Todistus: (Suomenkielinen käännös venäjän kielestä)

Annettu tov. Tyyne Oskarintytär Tokoille todistukseksi siitä, että hän on ollut SKP:ssa toimessa alkaen marraskuun 1. päivästä 1927 maaliskuun 1. päivään 1931 Suomen vallankumousliikkeen tutkimusryhmän teknillisenä avustajana sekä 1. päivästä maaliskuuta 1931 lokakuun 15 päivään 1937 SKP:n keskuskomitean ulkomaanbyroon valtuutettuna Leningradissa. Tov. Tokoin T.O. työsyhde päättyi edellä mainitun toimen lakkauttamisen vuoksi.

SKP:n edustajana A. Tuominen

No… 9.III.37                      tov. Tuomisen allekirjoitus todennetaan

9/III 1937

IKK:n (Kominterin toimeenpanevan komitea) toimisto nimikirjoitus.     Virallinen leima

Kyselykaavake – valtion yleinen kirjasto (Suomennos venäjän kielestä)

Sukunimi, etunimi, isän nimi    Tokoi, Tyyne Oskarintytär

Syntymäaika: 25/VIII 1903 – paikka Helsinki

Kansallisuus suomalainen. Yhteiskunnallinen syntyperä toimihenkilö

NKK(b) jäsen:  kyllä. Jäsenkirjan no 1144312

Sivistys: oppikoulu

Kielitaito: suomi

Ammatti: puoluetyöntekijä

Ammattiliiton jäsenyys: vuodesta 1920 perus- ja oppikoulunopettajain liitto

Edellinen työpaikka: Komintern

Passi No: 593000

Asevelvollisuus: ei ole

Tuomioita

Osoite: Kroverskaja 23/59 as. 37

Allekirjoitus: T. Tokoi

2. päivänä tammikuuta 1937

(Kyselykaavakkeen painovuosi 1935)

Todistus: (Suomennos venäjän kielestä)

tämän esittäjä kansalainen Tokoi T.O. asuu huoneistossa 37. Koverskaja-kadun talossa No 23/59, joka on Paikallisen Asuntohallituksen 1:n isännöintitoimiston hoidossa.

 

Todistus: (Suomennos venäjän kielestä).

Apulaisjohtajalle:

Ilmoitan tiedoksenne, että I 1. kirjastotyöntekijä Tokoi ei ole saapunut työpaikalleen 28/VIII 37. jälkeen.

Vino kirjoitus: Irtisanotaan työstään poisjäämisen vuoksi. 2/IX

Ylemmässä päiväyksessä päällekkäin kolme eri päivämäärää: 23, 25 ja 28. Kuukaudet 12 ja VIII

Todistus:

Lääkärissä käynnistä, Lozova, 2.1.1937

Työnhakupaperi: (Suomennos venäjän kielestä)

Tokoi Tyynen työhakupaperi

Valtion Yleisen kirjaston johtajalle

tov. Volpekille

 

Hakemus:

Pyydän hyväksymään minut työhön Valtion yleiseen kirjastoon virkaan: (sana pyyhitty yli, piste ed. sanan jälkeen.

Leningrad 30/XII-36

Vino teksti:

Määräys:

Merkitään 1.1. 2. ryhmän kirjastonhoitajaksi 300 ruplan kuukausipalkalla kahden kuukauden koeajalla varasto- ja palvelulohkolle alkaen 2. tammikuuta 1937. Päiväys sotkettu.

 

Helena Antintytär Huovinen, 15. -17.4.1938: Kertoi Neuvosto-Venäjällä olevista suomalaisista.

Tokoi, Tyyne, tuomittu kuten edellinen (Ensimmäinen maininta, karkotettu jonnekin Kaspian meren rannalle.9

Pylsy, Antti, saanut 10 v. tuomion.

Halme, Kalle, tuomittu jo pari vuotta aiemmin.