Kansio V -Käsikirjoituksia, kirjeitä
Muistio -kertomus:
Oskari Tokoi: Suomen Ammattijärjestön toiminnasta vuosilta 1912–1918 (63 s.), 18.6.1955
Lehtileikkeitä Tokoin Ruotsin sanomalehdille antamista haastatteluista:
Arbetet: En pratstund med Oskari Tokoi,11.11.[?]
Helt ofattabart, sa Oskari Tokoi om Thomas’ utfall, ei lehteä, ei pvm.
Landslyktig statsminister åter till USA ”Finland befinner sig ovanför järnridån”, ei lehteä, ei pvm.
F.d. finsk statsminister ser sitt land efter 32 år. Ingen järnridå stora framsteg, ei lehteä, ei pvm.
Lähetetyt kirjeet:
Waasan Läänin Pohjoisen Vaalipiirin Sos.Dem. Piiritoimikunta, Kokkola – Fitchburg, Mass. – 3.9.1956
Hyvät toverit. Mukana seuraa lupaamani kirjoitus, jossa selostetaan sosialidemokraattisen liikeen syntyä ja kehitystä Pohjanmaalla; erityisesti Vaasan Läänin eteläisessä Vaalipiirissä. Antamienne ohjeiden mukaan, otin vapauden käsitellä asiaa laajemmin siinä uskossa, että siten voin paremmin valaista sitä perustusta ja pohjaa, olla sosialidemokraatisen liikkeen sisällä oli rakentavaa. Jos kirjoitukseni sellaisenaan, olisi kuitenkin liian laaja ja suunnitelmistanne poikkeava, teillä on vapaus käyttää sitä oman harkintanne mukaan; arkistoon ja tovereiden luettavaksi kirjoitus on lähinnä tarkoitettu.
Toivottaen menestystä työllenne ja samalla saan ilmoitta, että omastapuolestani olen edelleenkin valmis palvelemaan puoluettamme ja liikettänne niin kauan kuin elän. Ja muuten olen vielä, ainakin omasta mielestäni, melkoisen hyvässä kunnossa.
Toveriterveisin:
Ohessa kirjoitus: Työväenliikkeen synty ja kehitys Pohjanmaalla (21 s.)
OT Työväenliikkeen synty ja kehitys Pohjanmaalla
Saapuneet kirjeet:
New York Times – New York – 5.9.1943
Dear Mr. Tokoi.
”We are sorry that we cannot use the enclosed manuscript. It is returned to you with our thanks for your kindness in letting us see it.” […]
Julkaisematta jäänyt kirjoitus (New York Times) IS FINLAND STILL A DEMOCRACY (6 s.)
[?] V.S.O. – Superior, Wis. – 22.1.1948
V.s. Alanne – Superior, Wisc. – 16.7.1948
The Workers Soc. Publishing Company (Indusrialisti)
Duluth, Minn. – 17.7.1948
Tyolaistoveri.:
Valitettavasti vastauksemme kirjeeseenne kesakuun 24 paivalta joutuu olemaan kielteinen.
Ne suomalaisten tyolaisten jarjestot ja yhdistykset , jotka toimivat IWW:n jarjestamistyon edistamiseksi ja Industrialistin yllapitamiseksi, ovat kokonaan itsenaisia paikallisia yhdistyksia. Mitaan yhteisia tilastoja ei pideta niiden jasenmaarista, rahavaroista; ei myoskaan niiden toiminnoista Suomen tyovaeston avustamiseksi.
Useilla paikkakunnilla nama yhdistykset ovat kokoontuneet ja lahettaneet huomattavia maaria avustusvaroja – ja tavaroita Suomeen, mutta melkein poikkeuksetta kukin itsenaisesti ja omia teitaan. Joku maara – mahdollisesti noin 2,000 dollaria – on toisiltapaikkakunnilta lahetetty avustusvaroja Duluth Finnish-American Clubille, jonka nimittama komitea on toimittanut tavarain oston ja lahetyksen. Kaikkien muiden avustus on tapahtunut paikallisesti.
Olisi suuren tyon takana ruveta keraamaan kaikilta paikkakunnilta tarkkoja tilastoja paikallisesta avustustoiminnasta. Meilla ei ole siihen tarvittavaa tyovoimaa eika aikaa. Siksi olemme pakoitetut vastaamaan pyyntoonne kielteisesti.
Industrialisti: Vapaa (Allekirjoitus)
Valter Törölä (Copper Country Printing Co.Inc.) – Calumet, Mich. – 18.8.1948
Olavi Sampo (Tullihallituksen tilastotoimisto) The Central Committee of Finnish Churches and Societis of Fitchburg – Helsinki – 26.7.1948
Kunnioitettavat herrat.
Vastaukseksi tekemäänne tiedusteluun tullihallituksen tilastotoimisto ilmoittaa kunnioittavasti, että tullihallituksella ei valitettavasti ole tarkkoja tietoja maahamme saapuneista amerikkalaisista lahjapaketeista. Tämä johtuu siitä, että tullivapaat lahjapaketit eivät tullikamareissa joudu niin perusteellisen tullitarkastuksen alaiseksi kuin kauppatavara. Kuitenkin on tullihallituksen tilastotoimistossa laadittu summittainen arvio kaikkien ulkomailta maahamme tullitta saapuneiden lahjatavaroiden markkamääräisestä arvosta.
Tämän arvion mukaan Suomi sai V. 1944 ulkomailta lahjatavaraa yhtensä noin 81 700 000 mk:n arvosta eli kurssin 1 dollari = 49 mk 35 p mukaan = noin 1 656 000 dollarin arvosta. Tässä on siis pyritty huomioimaan kaikki Suomen saamat, sekä yksityisille henkilöille, keskusjärjestöille että valtion laitoksille tullitta saapuneet lahjatavarat. […]
Viran puolesta
Suomi-Seura (Rafael Engelberg) – Helsinki – 19.8.1948
Arvoisa toimittaja
Posti- ja lennätinhallitus on meille lähettänyt Teille lähettämästään heinäk. 9 p. päivätystä kirjelmästä, joka koskee tietoja Yhdysvaltain ja Kanadan lahjapakettiliikenteestä Suomeen.
Vähäiseksi täydennykseksi yllä mainittuun kirjelmään saamme mainita, että kun aluksi lahjapakettiliikenteen alkaessa oli niin hyvin tullin kuin postin taholla epätietoisuutta siitä, eikö näiden laitosten olisi kysymyksessä olevista lähetyksistä kannettava säädettyjä tulli- ja edelleentoimitusmaksuja, seura järjesti10/10-45 ulkoasiainministeriön, tullin ja postin edustajien kanssa asiasta neuvottelukokouksen, jossa tultiin yksimielisyyteen siitä, ettei näitä maksuja olisi kannettava. Oheenpannusta seuramme toimintakertomuksen otteesta asia näkyy lähemmin. […]
Suomi-Seura (Rafael Engelberg) – Helsinki – 19.8.1948
Kunnioittavin tervehdyksin.
Ote: Suomi – Seura kalenterivuonna 1945.
Laskimen paperituloste: Oletettavasti dollarimääräisiä lukujen yhteenlasku.
Lehtileike: Yli 100 Amerikan perintöä tulee Suomeen vuosittain (ei pvm, ei lehteä).
Arvosteluja:
Yksittäisiä arvosteluja Maanpakolaisen muistelmat
SS (17.2.1948): Täysipainoinen muistelmateos.
Oskari Tokoi muistelee (laaja arvostelu, ei pvm., ei lehteä)
Lännen Uutiset (30.4.1948): Maanpakolaisen muistelmia (F.T). Arvostelu maanpakolaisen muistelmia, Lännen Uutiset
Pohjanmaan Kansa (13.1.1948): I. Pentala: Oskari Tokoi julkaissut laajan muistelmateoksen
SS (1.2.1948): Maanpakolaisen muistelmia. Täydennyshuomautus Oskari Tokoin teokseen.
Eräs muistelmateos (ei pvm., ei lehteä).
Kuluttajain Lehti (16.12.1947 (?).
Laulunsanoja:
Yhteisvoimin (Allekirjoitus, Eino Hirvi, kirjoitettu Pellervon 50-vuotisjuhliin Lohtajalla).
Kevään lupaus.
Sankarien muisto (Allekirjoitus, Eino Hirvi, Lohtajan sankaripatsaan paljastusjuhliin).
Hengen mahti (Allekirjoitus, Eino Hirvi, Kälviän kansanopiston avajaisiin).
Kirjoitus/luonnos:
Ensimmäinen luonnos Suomen Työväen kalenteriin v 1947 julkaistuun kirjoitukseen, 6 s. (Käsin kirjoitettu).
Kirjoituksia:
Kirjoitus käsittelee Yhdysvaltain ”farmariohjelmaa” (ei otsikkoa, ei pvm),
TO THE FOREIGN AID COMMITTEE Helsinki – 2.1948
(Ei kirjoittajaa. Lista eri henkilöistä, myös asema).
Amerikan suomalaisten osuus Amerikan sotaponnisteluissa (ei pvm., ei kirjoittajaa, oletettavasti lehtileike, painoteksti). Hyväksytty toimeenpanevan komitean kokouksessa helmikuun 16.1947.
Mainitun tekstin alkuperäisversio (ei pvm.)
Amerikansuomalaisten osuus sotaponnisteluissa
Ei otsikkoa: Kirjoitus alkaa: ”Amerikan Suomalaisten Kansanvallan Liiton, Suomen ja Wenäjän välisen rauhansopimuksen allekirjoittamisen johdosta, antama julistus.” Lopussa käsin kirjoitettu: Hyväksytty toimeenpanevan komitean kokouksessa helmikuun 16. 1947 (ei paikkaa).
Suomen kansalle ja erikoisesti Suomen työväenluokalle.
Yksi sivu jostain kirjoituksesta.
Puheita ja puheiden luonnoksia, jäsennyksiä:
Puheen luonnos, jossa numeroituna 19 eri kohtaa, joihin puhuja (Tokoi) paneutui (ei pvm., ei puheen pitopaikkaa).
Puheen luonnos (8 s., ei otsikkoa, ei pvm). Puheen luonnos
Arkkipiispan sana.
Muistiinpanoja eri henkilöiden puheista (Lincoln, Rooseveltin vala), aforismeja yms. sekä A. Kiven romaanista Seitsemän veljestä Eeron vaimon laulu lapselleen (Tuonen lehto, öinen lehto…) sekä suomeksi että englanniksi.
A5-arkeille, 25-kohtainen puheen tai kirjoituksen runko, ei pvm. 25-kohtainen puheen tai kirjoituksen runko
Puhe: Kiittäen tilaisuudesta, jota olen odottanut yli 30 vuotta. […]
Kun katson kaatuneiden luetteloa, ja lisäksi ne tuhannet joiden jäännökset lepäävät sorakuopissa tai yhteishaudoissa, niin johan kohtalon erehdys on aiheuttanut sen, että nyt seison tässä kertomassa muistoja menneisyydestä. Haluan sen kertoa puolueettomasti: antakaa aikaa. […]
Puhe (1. Suomen vierailun aikana, ei paikkaa, ei pvm.):
Kunnioitettavat kansalaiset, rakkaat toverit. Pyydän vilpittömästi ja sydämellisesti kiittää kunniasta saada puhua tänä iltana tältä paikalta tälle tuhatpäiselle kuulijakunnalle ja, kuten toivon, ystävilleni ja tovereillen […] Kun minulla on ilo tuoda terveisiä Amerikan suomalaisilta ja puhua heidän puolestaan, joidenka keskuudesta olen suurimman osan elämääni viettänyt ja josta vasta hiljattain tänne synnyinmaahani saavuin. […] Puhe 1. Suomen vierailun aikana
Torppariliikkeen 50-vuotisjuhla, äänitetty puhe (ei pvm)
Torppariliikkeen 50-vuotisjuhla, äänitetty puhe
Speech given at the summer festival of the New England Finnish Socialists at Fitchburg. 28.6.1936, Fitchburg, Mass.
Speech given at the summer festival of the New England
Links in a chain (ei pvm., ei paikkaa).
Syysjuhlat erilaiset kuin kesäjuhlat (ei pvm., ei paikkaa)
Luonnos (1442, ei pvm., ei paikkaa).
Larinkyöstin Largo (ei pvm., ei paikkaa)
Vieraskieliset sanomalehdet Amerikassa; Suomalainen lehdistö (ei pvm., ei paikkaa).
Mitä on patriotismi (ei pvm., ei paikkaa).
Ei otsikkoa: ”The Finns were sun and fire-worshipers…” (ei pvm., ei paikkaa)
Vappu ennen ja nyt (ei pvm., ei paikkaa).
Aleksis Kivi (ei paikka, ei pvm.). Aleksis Kivi
Puheen jäsennys (ei otsikkoa): ”1. Kesäjuhlat, rannikko osastojen juhlat…” (ei paikkaa, ei pvm.).
Kesäjuhlat, rannikko osastojen juhlat
Puheen jäsennys (ei otsikkoa): ”Conference of Christian Church of America” (ei paikkaa, ei pvm.)
Puheen jäsennys (ei otsikkoa): ”1. Mistä on lähdetty ja mistä tullaan.”
Puheen jäsennys (ei otsikkoa): ”1. Osuusliike on puutteen lapsi ja hädän synnyttämä”. (ei paikkaa, ei pvm.).
Osuusliike on puutteen lapsi ja hädän synnyttämä
Puhe: Alussa jäsennys: ”1. Mitkä syyt johtivat Saiman perustamiseen”. (ei paikka, ei pvm.).
Mitkä syyt johtivat Saiman perustamiseen
Äitien päivänä: Alussa jäsennys sen jälkeen Kalevala aikeista runoutta, Kalevalan merkityksestä yms. Lopussa englanninkielinen kohta Aleksin Kiven teoksesta Seitsemän veljestä ” A Prayer by Jukolan Juhani. (ei paikkaa, ei pvm.).
Puheen jäsennys (ei otsikkoa): ”1. Co-existands: Mitä se on? Kuin kaksi tappelevaa kissaa. (ei paikkaa, ei pvm.)
”Amerikan äänessä pitämiä puheita” – käsikirjoitukset:
Radio Talks 1953 No 32
– “ – 1953 No 6
– “ – 1953 No 7
– “ – 1953 No 8 (yksi sivu)
– “ – 1953 No 9
– “ – 1953 No 10
– “ – 1953 No 11
– “ – 1953 No 13
– “ – 1953 No 15
– “ – 1953 No 17
– “ – 1953 No 18
– “ – 1953 No 21
– “ – 1953 No 22
– ” – 1953 (21.6.) No 23
– ” – 1953 (28.6.) No 24
– ” – 1953 No 25
– ” – 1953 No 26
– ” – 1953 No 27
– ” – 1953 No 28
– ” – 1953 No 29
– ” – 1953 No 30
– ” – 1953 No 31
– “ – 1953 No 32
– ” – 1953 No 33
– ” – 1953 No 34
– ” – 1953 No 35
– ” – 1953 (6.9) No 36
– ” – 1953 No ?
Finnish Service 1953 (18.3.)
Ei merkintöjä: “Koulussa ja koulujen ympärilläkään…”
Ei Merkintöjä: ”Kun ajaa amerikkalaisia teitä…”
Ei Merkintöjä: ”Täsmälleen 90 vuotta sitten Gettesburgin…”
Ei merkintöjä: ”Vastauksia kysymyksiin”
Ei merkintöjä: ”Hajatietoja länsivaltioista”.