(Logo tehty Suomen Sosialidemokaraatin käyttöön v. 1950. Työväenmuseo Werstas esinekokoelmat)

”Vaalimainingit vyöryvät jo korkeina”, päiväämätön.

”Suomenkielisen sanomalehdistön asema ja tulevaisuus Amerikassa”, päiväämätön.

”Presidentti Truman kieltäytyy ehdokkuudesta”. Toimittaja Atte Pohjanpäälle, päiväämätön.

”Terästyöläisten lakko alkaa”, päiväämätön.

”Terästyöläisten lakko vältetty”, päiväämätön.

”Senaattori Robert Taft pistäytyi Fitchburgissa”, päiväämätön.

”Amerikan terästyöläisten lakko uudessa valossa”, päiväämätön.

”Lakkotaistelu oikeustaisteluksi”, päiväämätön.

”Kriisi terästeollisuudessa kärjistyy”, lopussa kirje osoitettu toimittaja Atte Pohjanmaalle, päiväämätön.

”Terästyöläisten edustajakokous päättynyt”, päiväämätön.

”Rauha allekirjoitettu – Sota jatkuu”, päiväämätön.

”Suurisuuntainen yritys vihdoin toteutumassa”, päiväämätön.

”Englannin vaalit Amerikasta katsottuna”, päiväämätön.

”Työn Päivä”, päiväämätön.

”Asettelu toimitettu”, päiväämätön.

”Järjestynyt työväki määritellyt kantansa”, päiväämätön.

”Ensikerran kinkereillä”, päiväämätön.

”Lakkotaistelu oikeustaisteluksi”, lehtileike, päiväämätön

”Terästeollisuuden lakko päättynyt”, päiväämätön.

”Kenraali Eisenhower kotiutunut”, päiväämätön.

”Korkein oikeus on antanut päätöksensä. Terästyöläisten lakko alkanut”, päiväämätön.

”Amerikansuomalaisten sulautuminen Amerikan kansaan”, päiväämätön.

”Amerikan vaikeimmin ratkaista työriita puhjennut”, päiväämätön.

”Kaloista ja kalastuksesta”, päiväämätön.

”Californian uudet kastelulaitokset”, päiväämätön

”Historian suurin maaostosopimus”, Viesti Atte Pohjanpäälle, päiväämätön. Historian suurin maaostosopimus

Hyvä toveri

Lähetän tässä pienen jutustelun, joka tuskin kuuluu tavallisiin kirjeen vaihtajan alaan kuuluviin kirjoituksiin. Siinä kuitenkin on lyhyt historian lehdiltä poimittu jutustelu siitä, millä tavalla Yhdysvallat on suurimmat valloituksensa tehnyt.

Toveriterveisin

 

”Amerikan järjestäytynyt työväki varustautuu tulevaisuuden varalle”, päiväämätön.

Ei otsikkoa, 14.9.1953.

”Amerikkalaisesta osuustoiminnasta”. Viesti Atte Pohjanpäälle, ohessa seurannut kaksi kuvaleikettä, päiväämätön.

Hyvä toveri.

Lähetämpä tässä pari kuvaleikettä. Toisessa niissä on suomalainen poika, joka on kaatanut suuren karhun nuolipyssyllä, joka on vain kaksi viikkoa, annetaan ylimääräinen lupa metsästää nuolipysyllä. Se on ikään kuin urheilun kehittämistä. Ja uskokaa pois, että näillä nulipyssyill kaadetaan usein peruija yhtä paljon kuin tuliaseellakin. Ja, kuten kuva osottaa, kaatuu siinä karhukin.

Tässä toisessa kuvassa esitetään minkälainen avain täytyy olla ennen kuin rauhanoella oleva mjnalukko saadaan auki. Hiukan monimutlainen se on, kuten näkyy. Kun täällä ei tällaista avainta ole löydetty, niin voisit teki Te mahdollisesti osottaa, missä se avain on. […]

 

”Amerikka tilaston valossa”, päiväämätön.  Amerikka tilaston valossa

”Presidentin virkaanastujaiset”, päiväämätön.

”Yleinen mielipide täällä Amerikassa on kiihtynyt”, päiväämätön.

”YL:n Amerikanmatka”, päiväämätön.

”Työttömyys kohottaa päätään”, päiväämätön.

”Työaika Amerikassa”, Viesti Atte Pohjanmaalle, Suomen Sosialidemokraatti, 25.9.1953.

Hyvä toveri.

Kiitän kirjeestäsi. Oli kiltisti tehty, että kirjoitit. Se antaa minulle riittävästi viitteitä tulevaisuutta varten. Kun on näin kaukana erossa niin on vaikea käsittää kaikkia tilanteita siellä ja voidakseen parhaimmalla tavalla palvella Suomen Sosialidemokraattista puoluetta ja sikäläistä työväenliikettä

Toveriterveisin

 

”Satamatyöläisten riita kärjistymässä”, päiväämätön.

”Hyvin hoidettu sensaatio”, päiväämätön.

”Hiukan omistakin asioista”, päiväämätön.

”Hiilenkaivajan lakko sovittu”, päiväämätön.

”Dollaripula”, päiväämätön.

”Dollaripula, mistä se johtuu”, päiväämätön.

”Presidentti Truman taistelutuulella”, Lopussa viesti toimittaja Penna Tervolle, Helsinki, 18.2.1950, West Townsend, Mass.

Hyvä toveri.

Kiitän kirjeestäsi. Sen jälkeen, kun kirjoitin sinulle, lehdet ovat tulleet säännöllisesti. Heti sen jälkeen myöskin näin, että oli lähettänyt erikoisen viestin eli otsikkokuvien niitä artikkeleita varten. Niin, että asiat ovat hyvässä järjestyksessä ja kirjoituksia tulee säännöllisesti. Minä olen aikaisemminkin tiennyt, että lehtien tulo sieltä Suomesta tavallisesti on kovin epäsäännöllistä mutta tällä kertaa se oli sitä entistäkin enemmän, josta jouduin ajattelemaan olisikvat kirjeeni ehkä jääneet saapumatta taikka muuten huomioitta.

Kun sieltä lähtiessäni mainitsin, että kirjoittaisin aiheesta mitä Suomessa näin, niin olen siitä luopunut. Enhän voi kirjoittaa mitään, jota siellä ilmankin tiedettäisi ja toisekseen näkemykseni parhaimmassakin tapauksessa saattaisivat olla ei ainoastaan puutteellisia vaan suorastaan naurettaviaki. Olen kuitenkin näkemyksistäni siellä kirjoittanut Raivaajaan ja Lännen Uutisiin, joiden lukijoille niissä saattaisi olla uutta ja varteenotettavaakin.

Kirjoitan joskus ehkä keveiltäkin tuntuvista aiheista, mutta lukijat joskus kaipaavat sellaistakin. Ja täällä Amerikassa löytää paljon aiheita keveämpäänkin. Yritän parastani.

Terveisiä tovereille siellä. Toverillisesti.

 

”Tilanne hiilikaivoksilla kärjistynyt”, päiväämätön.

”Muutoksia Yhdysvaltain perustuslakiin”, päiväämätön.

”Mistä Amerikassa puhutaan”, päiväämätön.

”Miten Suomessa toimitettujen vaalien tuloksia täällä Amerikassa arvostellaan”, päiväämätön.

”Terveisiä Kiipiltä”, päiväämätön. Lopussa viesti Pena Tervolle.

Veli Tervo.

Pyydän anteeksi kun selostan teidän mielestä kovin vaatimatonta paikkakuntaa näinkin laajaksi mutta teen sen siitä syystä kun siihen selostukseen sisältyy pääkohdat koko Amerikan Yhdysvaltain menneisyydestä sekä Amerikan suomalaisesta siirtolaisuudesta sekä sen tulevasta kohtalosta. Seuraavassa selostan Kiipin ja varsinkin Clousesterin merkitystä kalastakaupunkina sekä Kiipin urheilukalastusta, jolla lienee mielenkiintoa siellä Suomessakin.

Tänään, kun tätä kirjoita, te olette sitten toimittaneet presidentin valitsijamies-vaalit. Tovion, että Sos. Dem. puolue lähetti suurimman valitsijamiesryhmän. Mutta taätä ennen, ikään kuin salamana kirkkaalta taivaalta, saimme viime lauantaina lukea New York Timesistä uutisen, että Tanner on yllättäen hyökännyt ei aino-astaan Paasikiveä vaan myöskin puolueen johtoa vastaan esittäytyen presidentin ehdokkaaksi. Uutinen ehkä oli sensaatiomainen ja ehkä ei kaikilta osiltaan ihan oikeakaan, mutta jotain perää siinä varmaan on. Toivottavasti se ei vaikuttanut vaalien säännölliseen kulkuun eikä saanut sekaannusta valitsijain keskuudessa. Ja onhan teillä aikaa helmikuun 15. päivään mennessä selvittää asia, jos siinä mitään selvittämistä onkaan.

Tervehtien, toveruudella

 

”Terveisiä Kiipiltä” II, päiväämätön.

”Yhdysvaltain kongressi alottanut työnsä”, päiväämätön.

”Työväen asioita”, päiväämätön

”Suomen itsenäisyyspäivän tunnelmia”, 5.12.1949, West Townsend.

”Jälleen kotona”, West Townsend, Mass. s.a.Jälleen kotona

”Joulu Amerikassa”, päiväämätön.Joulu Amerikassa

”Kun Sos. Dem. Puolueen edustajankokouksen salkku saapui”, päiväämätön.

”Uusivuosi vastaanotettu”, päiväämätön.

”Onko Amerikassa rotusortoa”, West Townsend, s.a.

”Odottamatta keskeytetty hautaus”, Ohessa viesti toimittaja Atte Pohjanmaalle, päiväämätön.

H.T.

En tiedä onko tämä kirjoitus mielestäsi julkisuuden arvoinen. Täällä sille annettiin aika suuri huomio, vaikka se onkin yksityistapaus. Kun siellä usein puhutaan Amerikassa vallitsevasta rotusorrosta, niin tässä yksi tyypillinen tapaus, jossa ilmene missä sellaista on olemassa ja millä tavalla yleinen mielipide siihen suhtautuu.

Toveriterveisin.

 

”Enteellinen taka-askel amerikkalaisessa työväenliikkeessä”, päiväämätön.

”Amerikkalaisen sanomalehtimiehen poismentyä”, päiväämätön.

”Yleinen palkkojen korotus astuu voimaan”, Viesti Atte Pohjanmaalle.

”Järjestäytynyt työväki ja maanviljelijäin järjestöt”, päiväämätön.

”Hyvää miestä jo etsitään”, päiväämätön.Hyvää miestä jo etsitään

”Suomen vaalien tulosten arviointia”, 2.18.1951, West Townsend, Mass., Lopussa viesti toimittaja Atte Pohjanmaalle.

”Elinkustannukset yhä nousussa”, päiväämätön.

”Työministeri kehoittaa työläisiä järjestäytymään”, päiväämätön.

”Miten Amerikassa maata kastellaan”, päiväämätön.

”Hintojen ja työpalkkojen vakauttaminen päivän tärkein kysymys”, päiväämätön.

”Amerikan järjestäytynyt työväki yhteistoiminnan tiellä”, päiväämätön.

”Republikaani puolue etsii ohjelmaa”, päiväämätön.

”Sosiaalihuolto Amerikassa”, päiväämätön.

”Suomalaisia omenafarmareita”, päiväämätön.

”Noidutussa renkaassa”, päiväämätön.

”Rautatieläisten korpilakko loppumassa”, päiväämätön.

”Vakauttaminen vaikeuksissa”, päiväämätön.

”Uusi (Usi) lisäys perustuslakiin”, päiväämätön.

”Hinnat ja työpalkat yhä vakauttamatta”, päiväämätön.

”Amerikan järjestäytynyt työväki esittänyt kantansa”, 6.4.1951.

”Me tällä Amerikassa olemme eläneen historian yhden merkillisimmän viikon.”, päiväämätön.

”Ulkopolitiikan suunta selviämässä”, päiväämätön.

”Vakauttamislautakunta työssä.”, päiväämätön.