JULKAISUJEN LÄHDELUETTELO – Ub:1

Julkaisujen lähdeaineisto (1945 – 1962):

Eino Isohanni – Oskari Tokoi kirjeenvaihtoa:

Eino Isohanni –Oskari Tokoi – Kannus – 15.8.1950

Senaattori Oskari Tokoi

Sydämellinen kiitokseni arvokkaasta lähetyksestänne Näytelmän olen lähettänyt Keski-Pohjanmaan Maakuntaliiton arkistoon, lehtileikkeet luovutan Kannuksen museolle sen valmistuttua. Museohanke on vireillä, mutta tällainen yritys ei käy käden käänteessä, kuten hyvin arvaatte.

Pieni pyyntökin minulla olisi esitettävänä. Keskipohjalaisten Joulu ilmestyy taasen entiseen tapaan seuraten, nyt minun toimittamanani. Senkin sivuille haluaisin saada säilytetyksi vanhaa ja muuten katoavaa. Siksi olen kääntynyt entisten keskipohjalaisten, mm. kenttäpiispa J. Björklundin ja kouluneuvos J. Laurilan, puoleen pyynnöllä, että he kertoisivat joitakin vanhoihin jouluihin liittyvää. Tuottaisitte meille suuren ilon, jos myös Te kirjoittaisitte joululehteä varten jonkun vanhan mieleen muistuman, mieluummin jouluun liittyvän ja hauskan, lehdethän pyrkivät muuten olemaan niin kuoleman vakavia.

Koska haluaisimme varmistaa lehden niin ajoissa, että omaiset voisivat postittaa sitä Amerikkaan, tulisi kirjoituksen olla täällä ennen syyskuun loppua.

Saanemme jäädä vartoamaan arvokasta lähetystänne.

Kotiseudun terveisin.

Eino Isohanni – Oskari Tokoi – Kannus – 28.11.1950

Senaattori Oskari Tokoi

Saan oheisten julkaisujen ohella esittää lämpimän kiitoksemme Teille erittäin mielenkiintoisesta muistelmastanne, jolla jo kotiseutuaiheisena ajankuvauksena on hyvin huomattava arvonsa. (Tässä yhteydessä en voi olla uudelleen esittämättä toivomusta, että kirjoittaisitte mahdollisimman paljon lapsuudenmuistojanne talteen.

Sellainen lukijan 70-80 vuoden takaisen Kannukseen siirtävä teos olisi korvaamattoman arvokas kotiseudulle).

Kiitos myös näytelmästänne Tihuntipäivä Lohtajan pappilassa. Sitä esitetään nyt mm. Lohtajalla, kuten oheinen tämän päivän lehdestä ottamani ilmoitus osoittaa.

Kiitäen arvokkaasta työstä yhteistyöstä liitän mukaan Keski-Pohjanmaan Maakuntaliiton tähänastiset vuosikirjat ja Keskipohjalaisten joulun. Nekin puolestaan esittäköön kotiseudun kiitokset ja rauhallisen joulun toivotukset Teille ja omaisillenne valtameren taa.

Kunnioittavasti

Eino Isohanni – Oskari Tokoi – Kannus – 13.2.1952

Hyvä ystävä.

Sydämellinen kiitos mieluisasta kirjeestäsi.

Meille tuottaisi mitä suurinta mielihyvää, jos voisimme jakaa Amerikkaan 500 – 1.000 kpl Kotiseutulukemistoamme. Vaikka asia taloudellisestikin on meille arvokas, iloitsisimme vielä enemmän siitä kotiseudun lähettilästehtävästä joka kirjalla tulisi olemaan. Ehkäpä se myös sikäläisessä kasvavassa polvessa lisäisi harrastusta ja mielenkiintoa isien synnynseutua kohtaan. Myös uskon, että kirjan hankkiminen tuottaisi kenellekään taloudellisia esteitä […] Myös annamme mielihyvin sinulle yksinoikeuden kirjan levittämiseen Amerikassa. Mainoksesta pidämme täällä huolen myös Keskipohjanmaan-lehdessä. Minulla onkin kerättynä teosta ylistäviä arvosteluja lähes 20 lehdestä, niiden avulla on helppo saada lukijat vakuutetuiksi, ettei kenelläkään ole varaa olla tutustumatta kirjaan. Olen jo suunnitellut propagandahyökkäystä, koska sen oikea ajankohta lähestyy silloin, kun toinen painos on ”koneissa” ja siis kohta yleisön saatavissa. Tämä tapahtunee maaliskuun lopulla. Mikäli katsoisit tarpeelliseksi, voisin arvosteluista parhaita lähettää sinnekin.

Puheesi Amerikan Ääni lähetyksissä olen jo tilannut Yhdysvaltain lähetystöstä Helsingistä. Tallennamme ne arkistoon, mahdollisesti myös annamme osan niistä lehdistölle. Puheita kuunnellaan täällä yleisesti. […]

Mahdollisia aiheita Keski-pohjanmaan Kotiseutukirjaan:

Kannus: P. J. Sahlgren, O. Tokoin kertomus, Mutkalampin laiva, Junan tulo Kannukseen jne. Käsin: Taloudellinen kertomus.

Pöytäkirja:

Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran ja Keski-Pohjanmaan Maakuntaliiton joululehtivaliokunnan kokouksessa Kokkolassa sanomalehti Keski-Pohjanmaan toimituksessa syyskuun 19. Päivänä 1949

4 §: Lehden sisällöstä päätettiin seuraavaa:

”Oskari Tokoilta päätettiin pyytää 500 sanan käsittävä tervehdys maakunnan väelle, kirjoitus varustetaan valokuvalla”.

Julkaisujen lähdeaineistoa – O. Tokoin juhlakirja (1952 – 1954):

Muu kirjeenvaihto:

Viljami Kalliokoski/Eino Isohanni – Maaherra S. Matsson, Suomen Huolto – s.l.  24.1.1952

[…] Teoksen viimeiseksi kertomukseksi, yhdyssiteeksi nykypäiviin, on sijoitettu 9-10-sivuinen lyhennelmä hänen matkakuvauksestaan Suomessa kesällä 1949. Tästä mm. käy selville Tokoin läheinen yhteistoiminta Suomen Huollon kanssa. Arvioimme teoksesta mielenkiintoisuutensa vuoksi muodostuvan kirjallisen tapauksen. […]

Tietäen Suomessa olevan lukemattomia senaattori tokin toimintaa lämmöllä muistavia yksityisiä ja järjestöjä, jotka mielihyvin liittyisivät onnittelijoihin kyseisen teoksen sivuilla, on liittomme suostunut varaamaan niille tähän tilaisuuden. Muistaen senaattori Tokoin uhrautuvan toiminnan Amerikan avun organisoijana ja päätoteuttajana tarjoamme myös Suomen Huollolle (= toimikunnalle, joka hoitaa sen jälkeen jääneet asiat) tilaisuuden onnittelusivun varaamiseen teoksen yhteydessä. […]

Eino Isohanni – Leevi Valkama – s.l.  – 1.11.1952

Aikaisemman keskustelumme pohjalta lähetän oheisena ”päällisin puolin” silmäiltäväksi Tokoin kirjoituksia, joiden pohjalta (tässä lienee aineistosta n 2/3) olisi koottava ja muokattava hänen 80-vuotisjuhlakirjaansa tulevat kertomukset. Kun olette ehtineet saada jonkinlaisen yleiskatsauksen materiaaliin, pitäisimme ”istunnon”, jossa lähemmin hahmottelisimme työn laadun ja surotustava. […]

Kolmanneksi jäseneksi ”toimitusneuvostoon” olen suunnitellut pyytää ministeri Matti Lepistöä. Hänestä muodostunee ”siunaava” tekijä ja työ jäänee meille.

Parhain terveisin.

Eino Isohanni – Piirisihteeri Hakala – Kannus – 20.11.1952

Viitaten keskusteluumme viime tiistaina 18.11. lähetän oheisena näytteeksi osan Oskari Tokoin muistelmakirjan tulevasta tekstistä. […]

Kuten huomaatte, on osa oheisesta aineistosta ainoita kappaleita tai Amerikassa julkaistuista lehdistä leikattuja, joten niitä tulisi käsitellä korvaamattoman  arvokkaina kappaleina. Niitäkin kertomuksia, jotka on jo Suomessa julkaistu, vertaamme vielä toimitusvaiheessa käsikirjoitukseen, joten kaikki oheinen aineisto on sen laatuista, että kirjan voimme julkaista vain sen pohjalle. Tämä siksi, että käsittelisitte niitä vissillä pieteetillä, minkä varmaan kyllä muutenkin tekisitte. Saanen aineiston takaisin noin kahden viikon kuluessa. Kun tekstiä vapautuu toimitustyöstä, lähetän Teille lisää luettavaa

Eino Isohanni – Kannuksen Säästöpankki – s.l.  21.12 (195)2

Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto julkaisee keväällä 1953 Senaattori Oskari Tokoin lapsuuden muistelmista kerätyn 224-sivuisen teoksen, josta muodostunee ainakin Lestijokilaakson, ilmeisesti laajemmankin alueen nykyisten, vieläpä tulevienkin asukkaiden käsissä kuluva kirja, niin harvinaisen tuoreen ja elävän kuvan Tokoi kykenee loihtimaan 70-80 takaisista oloistamme.

Kun kirja on samalla kotiseudun kunnianosoitus 80-vuotiaalle Tokoille, tarjoamme eräille liikelaitoksille, järjestöille sekä yksityisille henkilöille mahdollisuuden esittää kirjan yhteydessä myös oman onnittelunsa. Pankkilaitoksista tämä tarjous esitetään vain Kannuksen Säästöpankille, ja lähinnä siitä syystä, että teokseen on suunniteltu liitettäväksi mukaan myös kertomus ”Kun Kannuksen Säästöpankki pantiin pöydän alle”. Kertomukseen piirrätettäisiin tait. Veikko Vienojalla kokosivun piirros, joita kirjaan tulee kaikkiaan noin 15 kpl. Onnittelujen hinta on 5.00 markkaa.

Saanemme jäädä odottamaan tietoa myönteisestä päätöksestänne.

Kunnioittavasti

Henry Puranen – Eino Isohanni – Fitchburg, MA – 2.1.1953

Kunnioitettu Liiton johtaja.

Kuten tietänette, me olemme myyneet suurelta osalta Oskari Tokoin kirjan ”Lapsuuteni muistoja” täällä (tokoi niistä on itse myynyt vain pienen osan), mutta nyt se alkaa eikä Tokoillakaan ole kuin muutamia kappaleita ystäviään ja tuttavia varten.

Ettekö tahtoisi lähettää postitse meille 25 kappaletta sille varalle, että jos se sattuisi meiltä kokonaan loppumaan. Kirja nähkääs yhä on meidän ilmoituslehdissämme. Me saamme sitä Teiltä samalla hinnalla kuin olemme saaneet täällä Tokoilta.

Hyvää uutta vuotta toivottaen

Henry Puranen, Manager.

Toivo Nousio – Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto  Fitchburg, Mass. – 18.2.1953

Arv. kansalaiset:

Lienen ”Matti Myöhänen” onnitteluni kanssa, mutta yritän kuitenkin. Kun tästä Tokoin jutusta oli tieto Raivaajassa, oli meillä mustemaalareilla tai koneen naputtajilla se ajatus, että liikkeenhoitaja lähettää onnittelut juhlateokseen koko ”roikan” puolesta, mutta ei siitä ole mitään kuulunut ja niinpä minä päätin vaimoni kanssa, yritetäänpä yksityisesti, onhan vielä aikaa lentopostin kautta lähestyä. Toista se oli 50 vuotta takaperin ja siihen lisäksi kolme päivää kaupantekijäisiksi, kun minäkin saapastelin New Yorkin katuja ensi kerran ja vieläpä kovassa lumisateessa. Mutta olipa silloin hyvä ”karat” laivasta uuden maailman rantaan ja onhan sitä tullut oltua rapakon kaikilla puolilla ja Suomessakin viimeksi 43 vuotta sitten. Silloin ei voinut odottaa kirjeen kulkevan Suomeen kolmessa vuorokaudessa eikä sieltä tänne. Menihän niissä kuukauden ja toista aikaa. Mutta maailma muuttuu ja me maailman mukana.

Oheellisena lähetä kolme ”tolsua” Amerikan rahaa maksuksi onnitteluista ja kirjasta. Onnittelijat ovat: Aini ja toivo Nousio, 84 Arlington St., Fitchburg, Mass. U.S.A. Jos olisi ollut enemmän aikaa, olisin lähettänyt molemmat Tokoille kirjoittamani runot. Yhden kirjoitin silloin, kun hän täytti 60 ikävuotensa ja toisen kun täytti 75 ikävuotensa ja olimme vielä töissä samassa huoneessa Raivaajassa. Tapaamme  harvnen päivä, vaikka hän asuukin West Townendissä, naapurikylässä, sillä hän käy harvanen päivä kaupungissa ja Raivaajassa. Hänellä on yhtä ja toista tekemistä, kun on kaiken lisäksi vielä Luottoyhdistyksen presidentti, on allekirjoitettava maksuosoituksia ja musteenhaju vetää puolensa vanhaa sanomalehtimiestä.

Kaiken kiireen keskellä on tullut tarinoitua karjalaiseen tapaan, sillä olen Viipurissa syntynyt ja kasvanut, jolloin sen täytettyä läksin koulusta joululomalle ja olen sillä matkalla vieläkin. – Lämpimät tervehdykset ja parhainta onnea toimissanne.

Ystävyydellä

Henry Puranen – Eino Isohanni – Fitchburg, Mass. – 18.2.1953

Kunnioitetut liiton toimitsijat

Suuresta elämäntyöstään Oskari Tokoi on suorittanut valtavan määrän kolmessa amerikansuomalaisessa liikkeessä: toimittajan Raivaajassa, puheenjohtajana Työläisten luottoyhdistyksessä ja puhujana Amerikan Suomalaisessa Kansanvallan Liitossa. Niinpä pyydämmekin, että hyväntahtoisesti liittäisitte seuraavat nimet siihen yleiseen yhteisonnitteluun, jonka Te järjestätte Oskari Tokoille hänen 80-vuotispäiväkseen:

Raivaaja Publishing Company

Työläisten Luottoyhdistys

Amerikan Suomalainen Kansanvallan Liitto

Saatuamme laskunne, lähetämme suorituksen onnitteluista.

Fitchburgin ja Ympäristön Suomalaisten Yhdistysten keskuskomitea – Keski-Pohjanmaan

Järvvinen, Saimi, E. – Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto – Fitchburg, Mass. – 18.2.1953

Keski-Pohjanmaan maakuntaliitto

Oheisena lähetämme viiden dollarin ($ 5.00) maksuosoituksen ja onnentoivotuksen Oskari Tokoille

Toivomme saavamme tilaa tälle onnentoivotukselle siinä juhlajulkaisussa joka siellä Suomessa aiotaan julkaista. Oskari Tokoin kunniaksi hänen 80 v:sen syntymäpäivänsä johdosta.

Ajattelimme, että viisi dollaria vastaisi sitä 1000/00 mk. joka oli asetettu hinnaksi yhdistyksille, mutta jos se ei sattuisi riittämään niin olkaa hyvä ja lähettäkää lasku. Toivomuksemme kuin on, että me myös tulisimme saamaan sen juhlajulkaisun. Mr. Tokoi on ollut keskuskomitean puheenjohtaja sen perustamisesta asti.

Kunnioittaen, Saimi E. Järvinen, sihteeri

Emil Viljanen – Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto – Tampere – 20.2.1953

Suomen Sosialidemokraatin tämän vuoden N:o 106 olleesta kirjoituksesta sai allekirjoittanut tietää, että Teidän maakuntaliittonne toimittaa ja kustantaa Oskari Tokoista hänen 80-vuotispäivänsä kunniaksi juhlajulkaisun. Kun siihen julkaisuun on ilmoituksen mukaan Tokoin ystävillä mahdollisuus liittää tervehdyksensä ja onnittelunsa, joihin myös allekirjoittanut haluaa kuulua. Olen nimittäin ollut Tokoin kanssa läheisessä yhteistyössä ja ystävyydessä niinä vuosina kun hän oli täällä Suomen Ammattijärjestön puheenjohtajana ja allekirjoittanut Suomen Paperiteollisuustyöväen Liiton sihteerinä, joissa merkeissä pyydän täten Oskari Tokoita vieläkin kiittää sekä lähettää hänelle sydämellisen tervehdykseni ja onnitteluni. […]

Henry Puranen – Eino Isohanni – Fitchburg, Mass. – 27.2.1953

Kunnioitettu hra Eino Isohanni

Vastineen juuri saamaamme kirjeeseenne ilmoitamme, ettemme katso voivamme lunastaa sivua kirjastanne senaattori Oskari Tokoin onnittelua varten, mutta siinä muodossa kylläkin tahtoisimme häntä onnitella että ne kolme nimeä, jotka ensimmäisessä kirjeessänne Teille annoin, ladottaisiin alekkain yleiseen onnitteluun, jolloin maksu olisi 1000 – 3000 markkaa. Me nähkääs aiomme julkaista lehdessämme Tokoille sivun onnittelun ja antaa hänelle myös pienen rahalahjan.

Oli muutoin tavattoman kiintoisaa kuulla, että toimittamastanne kirjasta tulee vuoden merkkiteos – – kirja, jota luetaan kymmeniä vuosia.

Parhain terveisin

Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto – E. Isohanni – Helsinki – 26.2.1953

[…] SAK suhtautuu myötä myötämielisesti kko. julkaisuun, mutta ei katso voivansa osoittaa myötämielisyyttä ehdottamallanne tavalla. […] Sen sijaan keskusliittomme voi jo nyt sitoutua lunastamaan julkaisua henkilökuntaansa vastaavan määrän, ollen henkilökuntamme lukumäärä tällä hetkellä 35.

Eino Isohanni – Henry Puranen – s.l. – 23.3. (195)3

Arvoisan kirjeenne johdosta 18.2.53 ilmoitan kunnioittavimmin seuraavaa.

Senaattori Oskari Tokoin 80-vuotispäiväonnittelu on sikäli erikoinen, että onnittelut liitetään Tokoin itsensä kirjoittaman teoksen Lapsuuteni Muistoja yhteyteen. Toimitimme nykyisen kirjan nimenomaan tätä tarkoitusta varten saatuamme Tokoilta lahjoituksena suuren joukon lapsuuteensa liittyviä muistelmia. Kirja, joka kuvitetaan ja sidotaan aistikkaisiin kansiin, muodostunee erääksi vuoden merkkiteokseksi. […]

Onnittelut, jotka painetaan kirjaan yhtenäiseksi osastoksi, on vastaanotettu yksityisiltä henkilöiltä ja yhdistyksiltä yms. Tokoita lähellä olevat yhteenliittymät ovat varanneet onnittelutilakseen koko sivun kirjasta, johon he voivat suunnitella haluamansa tekstin. […]

Lopuksi kannattaa mainita, että kyseisestä teoksesta muodostuu kirja, jota Suomessa luetaan kymmeniä vuosia. Samoin ilm. Amerikassa, jonne kirjaa senaattori Tokoi itse välittää. Hän saa nimittäin teoksen kirjoituspalkkion valmiiden kappaleiden muodossa. Parhain terveisin

Eino Isohanni – Maalaisliiton Sanomakeskus – Kannus – 14.4.1953

Olen saanut tehtäväkseni laatia vastineen Tompan Tuomon äskeiseen pakinan, jossa liittomme mielestämme epäedullisella tavalla saatettiin julkisuuteen. Maakuntaliittojen toiminnan perusedellytyksenähän vapaan kuntien kannatukseen nojaavana järjestönä on ehdoton puolueettomuus ja käsityksemme on, ettei meillä siitä Tokoin suhteenkaan ole poikettu. Outoa se olisikin, koska alueemme lienee porvarillisinta Suomessa. Mutta juuri siksi juttu on herättänyt täällä ja muuallakin maassamme yleistä huomiota – mikä myönteinen todistus ko. pakinain suosiosta.

Rohkenemme siis pyytää, että postitatte kyseisen vastineen maalaisliiton lehdistölle. Mikäli Tompan-Tuomo haluaa, olen ilomielin (ja kaikessa ystävyydessä) valmis jatkokeskusteluun.

Kunnioittavasti:

(Niiden lehtien julkaistavaksi, joissa kyseinen pakina oli.)

”[…] nyt yrittävät erää muutkin piirit, eikä vain Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto, tehdä tästä arasta miehestä (Oskari Tokoista) hyvinkin suuren ja rohkean sekä kaukonäköisenkin valtiomiehen”, totesi Tompan-Tuomo äskeisessä pakinassaan. Kun väite lisää liittomme toimintaan uuden, sen piirissä työskenteleville tuntemattoman piirteen, lienee lyhyt maininta yllä olevan johdosta paikallaan.

Lausunto perustuu ilmeisesti kustannustoimintamme, valitsimmehan julkaisemammehan Kotiseutulukemiston 176 kertomuksen joukkoon kolme lyhyttä Tokoin kertomusta, kaksi varhaislapsuuteen liittyvää muistelmaa ja raittiusaiheisen kertomuksen, joihin kuvineen kului kirjan 353 sivusta 7 sivua. Lisäksi otimme lukuun Tunnettuja keskipohjalaisia 22 riviä pitkän esittelyn Tokoista, jossa todella mainittiin hänen valtiollisesta toiminnastaan: ”hän oli eduskunnan puhemies sekä pääministerin tehtäviä hoitava senaattori”. Tietoomme ei ole tullut, että muut kirjan kymmenistätuhansista lukijoista, 3. painos 12.00 kpl, on juuri sidottavana, olisivat tästä pahentuneet. Todennäköisesti ei moittinut myöskään kouluhallitus, joka hyväksyi kotiseutulukemiston käytettäväksi oppikirjana kansa- ja oppikouluissa – lajissaan ensimmäisenä ja edelleen ainoana Suomessa.

Tokoin 80-vuptispäiväksi 15.5.1953 ilmestyvä juhlateoksemme Lapsuuteni muistoja sisältää kahta lyhyttä esittelykirjoitusta lukuun ottamatta nimensä mukaisesti Tokoin muistelmia lapsuutensa ajoita 65 – 70 vuotta sitten. Sisältö rajoittuu kotiseutukuvauksen piirin, mutta on siinä suhteessa niin painava, että kirja tullaan jatkuvasti mainitsemaan kyseisen kirjallisuudenlajin eturivissä. On vaikea mainita teosta, joka sen tavoin silminnäkijän elävyydellä valaisisi maaseutumme elämää, tapoja, harrastuksia ja katsomuksia aikana, josta tutiset vanhuksemme enää jotain muistavat. Vaikeaa on myös ajatella, että joku maakuntaliittomme olisi tilaisuuden siihen tarjouduttua, jättänyt tällaisen aarteen pöytälaatikkoon. rohkenemme olettaa, että myös Tompan-Tuomon, maaseutukulttuurimme vilpittömänä vaalijana, tulee kokemaan mielihyvän hetkiä teoksen ääressä.

Mutta tämäkään kirja ei puutu arvioimaan Tokoin asemaa valtiomiestemme joukossa. Lämminsydämisen vanhuksen sekä Suomen ja synnyinseutunsa uskollisen ystävän hänessä kyllä löytää.

Kannuksessa 14.4.1953.

Aistikkaisiin kansiin, muodostunee ilm. erääksi vuoden merkkiteokseksi.[…]

Yhdysvaltain tiedoitustoimisto – Eino Isohanni – Helsinki – 12.5.1953

Mr. Isohanni

Oskari Tokoin täyttäessä toukokuun 15. pnä 1953 80 vuotta, järjestää Amerikan äänen suomenkielinen osasto hänen kunniakseen juhlaohjelman, joka radioidaan mainittuna päivänä klo 18.30 […]

Ohjelmassa on mm. Keski-Pohjanmaan maakuntaliiton tervehdys ja Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron esityksiä.

Kunnioittavasti

Chatles Manson – Eino Isohanni – Helsinki – 20.7.1953

Hyvä Herra.

Allekirjoittanut lähetti teille Smk 2 000,00 viime huhtikuussa sillä ymmärryksellä, että Charles Morson, Heikki Ukkonen ja Canterburyn Kansanvallan liiton osaston onnentoivotukset julaistaan teoksessa ”Lapsuuteni muistoja”. Nimet ovat julaistu niin olen kuullut mutta Raivaajassa olleen ilmoituksen mukaan meidän jokaisen olisi pitänyt saada myöskin edellä mainittu kirja. Sitä ei kuulunutkaan ole tähän päivään mennessä tänne saapunut. Voisitteko selittää syyt. Kirjat voisitte lähettää yllä olevalla osotteella.

Kunnioittaen:

Eino Isohanni – Charles Morson – Kannus – 30.7.1953

Mr. Charles Morson

[…] Tarkoituksena oli kerätä onnitteluja Tokoin juhlakirjaan vain Suomesta. Kun Raivaaja tietämättämme oli laittanut kyseisen uutisen, saapui niitä myös Amerikasta ja liitimme ne mielihyvin mukaan. Jos tarkkailette onnittelukirjaa huomaatte näiden onnittelujen osoitteineen ottaneen puolta suuremman tilan, joten täällä julkaistu maksaa 500 markkaa + kirja ei voinut näihin soveltaa, ei varsinkaan koska postitaksa Amerikkaan lisäksi on viisinkertainen. Kun teidän onnittelussanne on kaikkiaan neljä nimeä, katsomme lähettämänne summan 2.000 markkaa kuluneen siihen. Uskomme Teidän yhtyvän samaan käsitykseen tutustuttuanne kyseiseen Tokoin juhlakirjaan, jota mm. siellä on Raivaajan välityksellä saavana.

Kunnioittaen

Henry Puranen – Eino Isohanni – Fitchburg, MA – 31.3.1954

Kunnioitettu sihteeri Isohanni:

Oheistettuna lähetämme Teille shekin summalle $ 36,00 maksuna niistä 24 kappaleesta Oskari Tokoin kirjaa ”Lapsuuteni muistelmia”, jotka Teiltä tilasimme ja saimme viime vuoden lopulla.

Senaattori Tokoi kävi tänään konttorissamme ja huomasimme, että hän oli erinomaisessa vireessä niin ruumiillisesti kuin henkisestikin. Me julkaisemme kesällä jonkinlaisen juhlajulkaisun lehdessämme, joka nyt viettää kultavuottaan, ja Oskari toi siihen erinomaista avustusta, 9 arkkia käsittävän kirjoituksen.

Parhain terveisin

Kirjoituksia:

Oskari Tokoista Oskari Tokoille (käsin kirjoitettu, päiväämätön, ei allekirjoitusta).

Teksti on Maakuntaliiton valtuuston puheenjohtajan Viljami Kalliokosken ja sisältyy Lapsuuteni Muistoja I:n loppuun – OSKARI  TOKOI 80-vuotias) Oskari Tokoista Oskari Tokoille 1  Oskari Tokoista Oskari Tokoille 2  Oskari Tokoista Oskari Tokoille 3

…] Mies, jonka kunnioittamiseksi tämä teos julkaistaan ja jonka käsialaa teos on, on sukujuuriltaan keskipohjalaista talonpoikaisainesta monien polvien takaa. […]

Matti Lepistö: Oskari Tokoi Suomen työväen luottamusmiehenä. Toholammilla helmikuussa 1953 (alkuperäinen). Teksti sisältyy Lapsuuteni Muistoja I:n loppuun – OSKARI  TOKOI 80-vuotias.

Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto omistaa kunnioittaen Oskari Tokoille hänen kirjoittamansa teoksen. Omistaa sen miehelle, jonka maakunta  tuntee täysin omakseen.

Listoja Oskari Tokoin onnittelijoista ja eri yhdistysten onnitteluja:

80-vuotispäivänänne muistava Suomen sotainvalidit kiitollisina T e i t ä, senaattori O s k a r i T o k o i. Tarmokas työskentelynne vaikeuksissa olevien kansalaistemme auttamiseksi koitui huomattavalta osalta juuri sotainvalidien hyväksi. Moniin raskaitten huolten painamiin invalidikoteihin toi toimintanne uuden elämisen uskon.

Viettäessänne tänään juhlapäiväänne Suomen sotainvalidit esittävät Teille ja kauttanne Amerikan suomalaisille kunnioittavimman kiitoksensa uhrautuvasta työs-tänne toivottaen samalla parhainta menestystä vastaisille vuosillenne.

SOTAINVALIDIEN VELJELSIITTO r.y.

(Teksti sisältyy Lapsuuteni Muistoja I:n loppuun – OSKARI  TOKOI 80-vuotias).