AMERIKAN ÄÄNI 1951-1952

”RAKKAAT KANSALAISET JA YSTÄVÄT SIELLÄ KOTIMAASSA”

(Kuva: Teoksessa: The Voice of America calling Finland. An essay on USA shortwave radio broadcasting to Finland, 1942-1945, 1951-1953.)

Ensimmäinen vaatimaton Voice of America (VOA) ”American Calling Finland” lähetys tapahtui Yhdysvaltain liityttyä toiseen maailmansotaan huhtikuun 16. päivänä vuonna 1942. Suomen yksikkö, joka monien muiden vastaavien kanssa, sijaitsi New Yorkissa, oli osa Skandinavian jaosta. Vuoden 1944 alussa vasta juontajat tunnistettiin nimeltä. Ko. vuoden aikana Suomeen lähetettiin viikoittain jo 24 eri lähetystä. Aluksi lähetyksiä kuuntelivat etupäässä liike-, teollisuus- ja pankkimiehet, hallituksen jäsenet, poliittiseen johtoon kuuluvat henkilöt sekä osa ylintä sodanjohtoa. Näyttää siltä, että melko nopeasti myös nk. ”tavallinen kansankerros” alkoi kuunnella yhdysvaltalaisia ja muitakin ulkomaisia radiolähetyksiä. Vuoden 1945 elokuussa presidentti Truman lopetti toiminnan toimenpidemääräyksellään. Suurin osa ulkomaanradiotoimintaan osallistuneista henkilöistä siirrettiin Ulkoministeriön alaisuuteen, jossa he muodostivat tiedotustoiminnan ytimen.

Vuonna 1947 VOA aloitti lähetystoiminnan Neuvostoliittoon. Seuraavien vuosien aikana VOA-lähetyksiä alettiin käyttää ulkopolitiikan osan Neuvostoliiton propagandan torjumiseksi. Vuoden 1948 syksyllä suomenkielistä toimintaa yritettiin jatkaa, jota varten palkattiin myös henkilökuntaa, mutta lähetysten aloitus viivästyi. Seuraavan vuoden tammikuussa Yhdysvaltain ulkoministeriö ehdotti lähetysten uudelleen aloittamista. Syyskuussa 1950 Suomen Yhdysvaltain suurlähetystön tiedottaja (Allan Nelson) kertoi kirjeessään isälle, että Neuvostoliitto lähettää Suomeen päivittäin neljä lähetystä, joissa puhutaan suuresta johtajasta Stalinista, rauhasta, työläisten suurista saavutuksista ja mahdollisuuksista maassa ja Amerikan imperialistien sodanlietsonnasta. Samoihin aikoihin myös hallinnon tasolla aloitettiin henkilöstön palkkaaminen lähetysten uudelleen aloittamiseksi. Suomenkielinen osasto sijoitettiin Pohjois-Euroopan osaston alaisuuteen. Lähetysten aloittamista viivästytti ammattitaitoisen henkilöstön saanti, osaston johtajan nimitys ja Washingtonin politiikassa vaikuttava senaattori Joseph McCarthy.

VOA lähetti vuosina 1951–1953 kaksi kertaa päivässä puolen tunnin mittaista suomenkielistä ohjelmaa nimellä Amerikan Ääni. Ohjelmaan sisältyi musiikkia, ajankohtaista asi-aa Amerikasta, amerikansuomalaisten ja Yhdysvalloissa vieraisilla olleiden haastatteluja, sponsorin mainoksia ja ohjelman keskivaiheilla ”TOKOI TALK”. Herra Tokoin, entisen Suomen pääministerin puhe. Ensimmäinen Tokoin sunnuntailähetys klo 18.30 kuultiin marraskuussa 1951: Rakkaat kansalaiset ja ystävät siellä kotimaassa. ”Amerikan Ääni”, joka tämän vuoden alusta alkaen on kantautunut myöskin sinne Suomeen, tarjoaa myökin meille amerikansuomalaisille lähestyä teitä sinne synnyinmaahan omalla kielellämme. Amerikan suuri ja voimakas kansa on muodostunut monista eri roduista, kansallisuuksista, kielistä ja uskonnoista, johon pieni Suomen kansakin on suhteellisen osuutensa antanut […]. (Radio Talks No 1). Viimeinen puhe lähetettiin 28.12.1952. Kaikkiaan The Voice of American toimistossa (New York) puhtaaksikirjoitettuja Tokoin puheita on 53 kpl. Äänitettyjä puheita ei ole säilynyt.

Noin seitsemän minuuttia kestävät puheet nauhoitettiin Fitchburgissä paikallisessa radioyhtiössä, josta se lähetettiin New Yorkiin The Voice of American toimistoon, jossa nauhat kuunneltiin ennen kuin ne lähetettiin Suomeen. Tokoi oli ensimmäinen, joka laajemmin julkisilla foorumeilla kertoi elämästä Yhdysvalloissa ja näin antoi suomalaisille lukijoille ja kuuntelijoille mahdollisuuden itse muodostaa käsityksensä ”amerikkalaisesta” elämäntavasta.

Radio-ohjelmien kirjo oli laaja. Ne käsittelivät mm. Yhdysvaltain ja sen eri osavaltioiden historiaa, taloudellista elämää, elintasoa, puolueita ja niiden historiaa, puoluepolitiikkaa ja poliittisen järjestelmän toimivuutta, vaaleja, uskonnollista toimintaa, Yhdysvalloissa vietettäviä erilaisia juhlia, Yhdistyneitä Kansakuntia, ammattiyhdistysliikettä ja työväkeä koskevaa lainsäädäntöä, amerikansuomalaisten siirtolaisten elämää, juhlia, osuus-, järjestö-, kulttuuri- ja poliittista toimintaa, sekä amerikansuomalaisten laajaa avustustoimintaa Suomeen.

(Tokoin 1:n puheen alku 7.10.1951. Keski-Pohjanmaan liitto)

Lisäksi näissä seitsemän – kymmenen minuutin mittaisissa esityksissä painottuivat kansanvaltainen yhteiskunta, vapaus ja vapaudenaate, Korean sota, Neuvostoliitto, totalitarismi, kommunistinen liike, kansandemokratiat, kolmannen maailmasodan uhka ja Suomen asema.

Tokoin oman arvomaailman pohjana oli kansanvaltainen yhteiskunta, jossa toteutui kaikkien tasa-arvo ja oikeudenmukaisuus. Koko hänen poliittisen toimintansa ajan hän ajoi vähäväkisen kansaosan, kaupungin ja maaseudun työväestön, ja torpparien, asiaa. Siksi onkin hieman yllättävää, että vähemmälle huomiolle jäivät esim. vähemmistöjen asiat, kuten rotukysymykset ja mustien asema.

Kirjeessään V. Solalle (12.1.1951) Tokoi tiedustelee, satutaanko niitä siellä Suomessa kuulemaan ja mitä niistä pidetään. Vuonna 1951 radiovastaanottimia Suomessa oli yhteensä 784 527 kappaletta. Kahden vuoden kuluttua niitä oli jo 905 31 eli noin 217 1000 asukasta kohden. Vuonna 1952 suomalaiset kuuntelivat eniten Ruotsin asemia (25 % kuuntelijoista), venäjänkielisiä lähetyksiä ja BBC:tä noin 550 000 (22 %). Vuonna 1952 Tokoin seitsemän minuutin esityksiä kuunteli 350 000 (Voice of America). Parhaimmillaan kuultelijoita arvioidaan olevan 390 000 henkilöä.

Mainittakoon, että samanaikaisesti Tokoi kanssa Amerikan Äänessä piti esitelmiä, jotka paljolti käsittelivät Neuvostoliittoa ja kommunismia, Vilho Taarna alias Arvo ”Poika” Tuominen, jonka kanssa Tokoi oli ollut kirjeenvaihdossa vuodesta 1947 lähtien. Tokoilla tuntui olevan aavistus Taarnan henkilöllisyydestä ja pyysi itselleen Taarnan tekstit.