Valokuvia:

Kuva: Hanna Tokoin kirjeiden joukosta – Kansio 1.

Kuva 1: The house in Townsend, Mass. (a village) 7 miles from Fitchburg. Eva and Tokoi lived there from 1941 – 1954.

Kuva 2: The sauna of Siimes Salminen, much used by Tokoi when living in West Townsend.

Kuva 3: The building in Fitchburg in which Tokoi did his editorial work on Raivaaja.

• 

Kirje: Kuvien ohessa kirje, jossa kuvat osoitetaan Eduskunnan kirjastoon. Kirjastonhoitaja K. A. Tarjanne

Yksittäisiä papereita ja vastaavia.

Sähkösanoma: Wilho Hedman. Telegraphich Money Order. 150,00 $.

Hanna Tokoin kuolinilmoitus (16.5.1938, Fitchburg).

Sopimus Venäjän ja Suomen Sosialististen tasavaltain välillä (Huom. Kaksi eri itsenäisyysjuhlaa. Tokoi teki sinetin pullonkorkista Pietarissa). Sopimus Venäjän ja Suomen Sosialististen tasavaltain välillä

Eri valtioiden seteleitä: Venäjä 1909; Ranska, Brittish Military Authority, Italia, Saksa.

Raivaaja, 31.5.1989: Oskari Tokoista pysyvä muisto (Muistomerkki Saima Park, Fitchburg).

Esitys: SKP:n nykytilasta (17 s, ei kirjoittajaa, ei pvm.).

Suomen itsenäisyysliike, 1 paperi, osa puuttuu.

Alexander Wiley, Bibligraphical Skets, painettu moniste.

Alexander Wiley, Wisconsin, in Senate 15.10.1949, Congressional Record.

Statement of the Organized Labor of Finland on the Russian Invasion, Moniste, ei pvm.

Statement of the Organized Labor of Finland on the Russian Invasion, Moniste, ei pvm.

Kuva: Kaksi naista talvisessa maisemassa, ei merkintöjä

Lehtileikkeitä:

Suomeen pidetty radiopuhe 1941, päiväämätön.

Eteenpäin: Perustuuko Workers Partyn toimeenpanevan komitean enemmistön kanta farmer-labor partikysymyksessä nykyisen tilanteen oikein arvioimiseen, Kirj. Fahle Burman

Lehtileike: Westbrook Pegler. Soviet Russian Record, King Features Syndicat Inc., 1946

WAPAUS, Suomalainen sosialistinen päivälehti, 13.7.1918: Wapaus kuolee sorto jää. Etusivun kirjoitus.

Lehtikuva: Ex-Premier, Oskari Tokoi, ei pvm., ei lehteä.

Presidentti Rooseweltin puheluonnos, kirj. 12.4.1945. Hän kuoli 13.4.1945

Uusi Suomi: YL:n Amerikan kuoro ja Oskari Tokoi, 28.1.1954, (Rooma, tammikuussa, Onni Talas).

Uusi Suomi: Lähetettyjä kirjoituksia, Oskari Tokoi ja Onni Talas, 19.2.1954

Suomen Sosialidemokraatti: Oikeutta Oskari Tokoille, 25.2.1954

Daily Herald: The life on Russian´s doorstep: But the Finns are still free.

Lehtileike: Hard Year Seen for Finns, ei pvm., ei lehteä, Mainitaan Tokoi.

Lehtileike: Venäjän bolshevistinen imperialismi, ei lehteä, ei pvm.

Työmies: Chiagon osaston lehtiarvostelu ja alustus W.P.S. Järjestön edustajainkokouksessa; Ne työmiehen synnit, ei lehteä, ei pvm

Lehtileike: Lähempi tieto Trotskia koskevasta kuripäätöksestä, ei pvm., ei lehteä

Työmies: Amerikan suomalaisen työväestön (?): Ranskan ja Japanin hallitukset kukistuvat, 13.5.1924. Laaja artikkeli.

Lehtileike: Troskilaisuudesta, ei pvm., ei lehteä.

Lehtileike: Eräs kommunistinen vallankumousseikkailija. Suomen entisen puoluesihteerin Matti Turkian kuvaus tunnetun Jukka Rahjan toiminnasta, ei pvm., ei lehteä,

Lehtileike: Finns Look to Russ, Ex-Official Asserts, ei pvm, ei lehteä, Tokoin kuva.

Lehtileike: Help Finland, Inc. Tiedonantoja, ei pvm, ei lehteä.

Työmies (USA): W.P:n toimeenpanevan komitean julistus vaalien johdosta, 20.11.1924

Lehtileike: Sosialistipuolue rypee lafottelaisuudessa, ei pvm., ei lehteä.

Raivaaja: 12.10.1946: Suomalaisten itsenäisyys riippuu heistä itsestään. Kosketuksia professori Sipilän puheeseen.

Lehtileike: Suomen sotakorvauksista, ei pvm., ei lehteä (Useita pieniä juttuja).

Työmies (USA): Nykyinen tilanne ja puolueemme taktiikka (koko etusivun juttu), 10.12.1924, K (osa) sivut 1 ja 3. (Workerś Party).

Julistus: Venäjän hyökkäyksen v. 1939 johdosta, Fitchburgin Suomalaisten Seurakuntien ja Yhdistysten Keskuskomitea, ei pvm.  Kunnioitettava yhdistys

Kirjoitus (28 s): SUOMEN HUOLLON TYÖ. Suomen, sodan ja rauhanteon johdosta, vaikeuksiin joutuneen siviiliväestön avustamiseksi. Kertomus toiminnasta 1. Päivänä lokakuuta 1940. (Etusivulla leima: Legation of Finland, Washington D.C.), ei tekijää, ei pvm.

Fegation of Finland, Washington D.C. 12.11.1941: Text on the memorandum presented yesterday in Helsinki to the Minister of the United States (8 s.)

Notes to Editors Refering to Finland’s replay to the United States (2 s.) ei pvm., ei kirjoittajaa.

Saapuneet kirjeet:

Lars Hallberg, Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunta, Lasse Hallberg – Helsinki – 18.8.1949

K. Herra Senaattori

Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta lähettää Teille oheisen ohjelmaluonnoksen vierailunne 19.8.1949 varten ja rohkenee pyytää Teitä, Herra Senaattori, hyväntahtoisesti tutustumaan siihen. Toivomanne muutokset tulemme luonnollisesti huomioimaan.

Kunnioittavasti

Hjalmar Procopé – New York, NY. – 22.7.1950

My dear Oscar

Please find enclosed additional material covering Rev. Wiley’s  [?] in favor of Finland.

With kindest regards to Mrs. Tokoi and yourself

Armas Aavikko – Turku – 24.2.1954

(Kirjekuori: Onni Talaksen protesti ja YL. Vastaus).

Kunnioitettava ”Kaksoisveli”

Kiitän ystävällisestä kirjeestä, jonka olen saanut. Se oli minulle sangen mielenkiintoinen, koska ne ajat ovat minulle tuntemattomia, jolloinka ”Kaksoisveli” täällä Suomessa oli monessa tulessa ja koettelemuksessa. Minä olin niihin aikoihin Inkerinmaalla, jonne Suomesta ei saapunut mitään tietoja. Elin siellä kokonaan tietämättömänä ja eristettynä Suomen oloista.

Mietin kyllä kauan ennekuin lähetin niitä sanomalehtileikkeitä, koska pelkäsin, että niiden kautta pahoitan ”Kaksoisveljen” mieltä. Mutta tulin kuitenkin lopuksi siihen tulokseen, että henkilö, joka on kulkenut niin monen kiirastulen läpi kuin on tehnyt ”Kaksoisveli” osaa suhtautua niissä esitettyihin asioihin oikealla tavalla ja rauhallisesti, koska tietää, että jumalaton maailma on täynnä vihaa, jota jumalattomat ihmiset eivät voi olla syytämättä ympärilleen, sillä hedelmistään puu tunnetaan. […]

Armas Aavikko – Turku – 24.2.1954

Lopusi liitän tähän minun parhaat, sydämelliset terveiseni.

Lähetetyt kirjeet:

The Central Commitee of the Finnish Churches and Societies of Fitchburg, Mass. – Fitchburgh, Mass. – 24.9.1952

Kunnioitettava seurakunta!

Keskuskomitea pyytää täten kääntyä kunnioitettavan seurakuntanne puolueen seuraavassa asiassa;

Keskuskomitealle on esitetty pyyntö, että Fitchburgin suomalaiset yhteenliittyneinä , joko keräämällä taikka muilla sopiviksi katsottavilla keinoilla, muodostaisivat rahaston, jolla kalustettaisiin sairaalan yksi huoneista meidän makumme mukaan ja huone tuleville sukupolville muistoksi nimitettäisiin ”suomalaiseksi Huoneeksi” taikka jollakin sopivaksi katsomallanne nimellä. Kysymyksessä olisi vähintään $ 2,500 rahaston muodostaminen.

Asian laatuun ja keräyksen suuruuteen nähden sekä toivossa saada aikaan täkäläisen suomalaisen väestön keskuudessa mahdollisimman suuren yksimielisyyden, Keskuskomitea, ennen kuin menee asiassa pitemmälle täten kääntyy kaikkien Keskuskomiteaan kuuluvien Seurakuntien ja Yhdistysten puoleen, kehottaen Teitä keskustelemaan ja päättämään asiasta. Jos seurakuntanne katsoo yrityksen kannatuksenne arvoiseksi ja päättää osaltaan tukea tällaisen rahaston muodostamista, Keskuskomitea pyytää Teitä esittämään myöskin käsityksenne siitä, millä tavalla rahaston muodostaminen voitaisiin parhaiten toteuttaa.

Keskuskomitea käsittää, että yrityksen perille vieminen vaatii mahdollisimman suurta yksimielisyyttä ja siitä syystä pyytää Teitä ottamaan asian vakavaan harkintaan.

Keskuskomitea pyytää Teitä ilmoittamaan päätöksenne ja mahdollisesti tekemistänne ehdotuksista mahdollisimman pian. Itse rahasto keräämisellä ei ole niin kiirettä mutta tieto siitä, että Fitchbutgin suomalaiset tukevat yritystä ja haluavat saada sairaalaan muistomerkki on annettava mahdollisimman pian. Aikaisemmin voidaan myöskin katsoa sopivammaksi katsomanne huone.

Suurimalla kunnioituksella

Fitchburgin Suomalaisten Seurakuntien ja Yhdistysten ja Keskuskomitean puolesta:

Lähetystösihteeri Risto Solanko – Fitchburg, Mass. – 11.11.1941

Hyvä veli.

Eileniltaisen puhelinkeskustelumme johdosta saan nyt lähemmin selittää asiaa. Ilmoituksesi siitä, että George Mäkelä olisi allekirjoittanut mainitsemasi luontoisen asiakirjan, tuli niin yllättävänä minulle, että minä tuntien Mäkelän, en voinut siinä silmänräpäyksessä muuta kuin kieltää sen. Nyt kuitenkin keskusteltuani Mäkelän kanssa ja otettuani asiasta selkoa, minun on pakko myöntää, että ilmoituksessasi oli täysi perä. Minä itse tänäaamuna sain mainitsemasi sähkeen ja jotkut toisetkin täällä ovat sellaisen saaneet. […]

Lähetystösihteeri Risto Solanko – Fitchburg, Mass. – 11.11.1941

Terveisiä paljon ja toivottaen onnellista jatkoa synnyinmaan asiain valvomisessa näin perin sekavina aikoina.

Vilpittömästi sinun:

Ohessa erillinen pieni kansio: Sekalaisia papereita, passeja, postikortteja yms.:

Venäjänkielisiä sähkeitä Venäjänkielinen sähkösanoma

Tavaroitani Suomalaisessa Legioonassa Kantalahdessa, Arkangelissa 16.2.1919. August Wesley.

Kirjeitä:

Ilmari Kianto, Uhtua – Heimoveli Aleksi Taravoff – 24.7.1918

A. O. Väisänen, Uhtua – Veli Karjalainen – 23.7.1918

Venäjänkieline kirje – 11.5.1918

Venäjänkielinen kirjelappu

Sähke:

AS PROMINENT FINNISH – AMERICANS WOULD YOU JOIN GEROGE MAKILA, EDITOR RAIVAAJA AND BRUNO RANTANEN , REGIONAL DIRECTOR TEXTILE WORKERS UNION OF AMERICA (CIO) AND OTHERS IN SIGNING FOLLOWING STATEMENT:

LAST FINLAND FORFEIT LOVE AND RESPECT SHE ENJOYED IN DEMOCRATIC WORLDS WE URGE IMMEDIATE HALTING OF HOSTILITIES AGAINST RUSSIA AS PRELUDE TO FINNISH – RUSSIAN PEACE CONFERENCE BECAUSE CONTINUANCE SUPPORTS NAZI CAMPAING AGAINST CIVILIZATION.

Saapuneet Kirjeet:

Georg E. Roewer – s.l. – 18.4.1922

Dear Comrade Tokoi.

We take pleasure in advising you that we were notified to-day by the Department of Labor that the Deportation Warrant, in your case has been cancelled and that further proceedings will be taken by the Department of Labor looking toward your removal from the United States.

This decision automatically cancels the Bond under which you are now at liberty.

I have quite a few valuable papers of yours here in the file which I will deliver to you the next time you are in Boston. They are valuable I prefer not to send them to you the mail.

I congratulate you on the result of your case also take this opportunity of assuring you that it was a great pleasure to have made your acquaintance and hope to see you many time in years to come.

Fraternally yours,

Yksittäinen kirjelappunen

Valtiohoitajan määräys, käsin kirjoitettu, ei päivämäärä eikä paikkaa. Valtionhoitajan määräys

Englantilaiset upseerit saavat rajan yli ja punaset Englantilaisessa univormussa, pitää lähettää rajan yli ja ne jotka ovat ilman univormua vangitaan.

Englanninkielinen kirjelappunen, ei päivämäärää, eikä paikkaa.

To C.O.C. 237 Inf Bde

I [?] report that I escorted  AHAVA (late of Karelian Ryt.) beyond our outposts South of UROSDZERO and that he was quite well when he left me there.

[?], Ltn. 13^th Yorkshire Ryt.

Lasku.

Kuopion, Sos.-dem. Piiritoimikunta: Valtakirja

Venäjänkielinen painettu kirjelappu

Venäjänkielinen kirje

Suomalaisen legioonan tiedusteluasiain osaston laskuun annettu (tarvikkeita)

Suomen Punaisen Kaartin Yleisesikunta 1918: Kulkulupa. Väinö Riikonen.   Kulkulupa. Väinö Riikonen

Valtakirja: Väinö Riikonen

Venäjänkielinen kirje

Suomen Punaisen Kaartin Yleisosakunnan VAKOILUOSASTO, 22.3.1918

Englanninkielinen kirjelappunen

Third Class IMMIGRATION IDENTIFICATION CARD, Oskari Tokoi, Date of Sailing 4.1.1920 from Liverpool to Canada.

Aliens Order, 1919, Certification of Registration, No 21002, Oskari Tokoi, Adress: Park House, Holly Park, Arrived in the United Kingdom 26.11.1919, Murmansk, Finnish Legion, still in service, passport 10139, Murmansk inter latest military mission.

INTERALLIED MILITARY CONTROL BUREAU, Identity Book, 10139, 26.9.1919

MEMBERSHIP CARD, Socialist Party of America. Admitted 21.5.1921, Oscar Tokoi.

AMERIKAN KANSANVALLAN LIITON OHJELMAJULISTUS

Valokuva, kirjelappu, Bureau of Vital Statistics, State House, Topeka, Kansas (kirjelappu) ja postikortteja.

Postikortteja