ERI JÄRJESTÖJEN KIRJEITÄ (1946 – 1953)
KANSIO 1
Pääsiäiskortti
Tokoi, Alli – Forest Grove, Oregon – 5.4.1950
Eastern Cooperatives Inc. (kopio) – Palisades Park, NJ – 3.4.1951
Hitltunen, Esteri – Edwin Törmälä (Suomen Huolto) – Helsinki – 9.5.1950
Kopio Oskari Tokoille
Suomen Huolto:
Edwin Törmälä – Helsinki – 24.5.1948
Mr. Oskari Tokoi
Suomen Huoltoon siirtämänne Johannes Wäinö Mattilan, osoite Kemi, Kaarihaara, avunatopyyntökirjeen johdosta ilmoitamme, että k.o. henkilö on säännöllisessä ansiotyössä käyvä keski-ikäinen mies, jolla taloudellisia vaikeuksia ei pitäisi olla. Esim. aikana 11.3. 2 – 25.10.47 hän on ansainnut Kemi Oy:n lautatarhan työmiehenä 148.222:50 markkaa, mitä on pidettävä hyvänä ansiona. Kuitenkin on vastaavana aikana kirjoitellut sekä Ruotsiin ja Amerikkaan useita avunpyyntikirjeitä, jotka asioita tutkittaessa ovat osoittautuneet suurimmilta osaltaan valheelliseksi. Mattilan kirjoittelua selvittänee osaltaan se, että hän on ollut 4 v. mielisairaalassa hoidettavana eikä häntä nykyäänkään voitane pitää normaalina. Aikaisemmin olemme useampaankin otteeseen kehoittaneet Mattilaa luopumaan kirjoittelustaan ja hän on luvannutkin sen tehdä, mutta ei kuitenkaan lupaustaan pitänyt. Parhaillaan on vireillä hänen syyttämisensä petoksesta tuomioistuimessa .[…]
Edwin Törmälä – Helsinki – 2.1.1951
S. Matsson – Hämeenlinna – 11.1.1950
[…] Olemme sinulle erittäin kiitollisia, että niin perusteellisesti perehdyttyäsi vapaaseen huoltotyöhön täällä vanhassa kotimaassa, olet siellä USA:ssa yksityiskohtaisesti valaissut tilannetta ja oikonut erheellisiä käsityksiä. Olen mielenkiinnolla lukenut kirjoituksiasi ja iloitsen varsinkin siitä, että Help Finland jatkaa toimintaansa. Esitän kirjeesi ja kirjoituksesi sisällön Suomen Huollon johtokunnalle sen seuraavassa kokouksessa.
S. Matsson – Hämeenlinna – 11.1.1950
Suomen Lasten Päivän toimikunta:
Haltiavuori, E. Vpj. – Helsinki – 26.3.1947
Toimittaja Mr. Oskari Tokoi
Suomen Lasten Päivän toimikunnan puheenjohtajana rohkenen vaivata toimittajaa kirjeelläni. Asiani koskee neuvon pyyntöä, mitä mahdollisuuksia olisi Amerikasta saada avustusta rahan tai lahjalähetysten muodossa Lasten Päiville, a) Amerikansuomalaisilta, b) laajemmilta piireiltä. […]
Haltiavuori, E. – Helsinki – 26.3.1947
The Swedish Colonial Society:
Johnson, Amandus President of Un. of Turku – Philadelphia, PN – 3.2.1950
Kopio Oskari Tokoille
Johnson, Amandus President of Un. of Turku – 13.3.1950
U.S. News & Wordl Report:
Brawner, Louise – Washington – 29.5.1950
Brawner, Lousie – Washington – 20.6.1950
K.A. Ylioppilas Laulajat– Koipio O. Tokoille – New York, NY – 12/1950
Ylioppilaskunnan Laulajat:
Veikko Katajainen, Pj. Vainikainen, Kalervo – Helsinki – 2.II.1950
Ylioppilaskunnan laulajat 2.11.1950
Veikko Katainen/Vainikainen Kalervo – Helsinki – 22.9.1950
Veikko Katainen/Vainikainen Kalervo – Helsinki – 29.3.1951
Vainikainen, Kalervo – Helsinki – 18.12.1951
Vainikainen, Kalervo – Helsinki – 16.12.1952
Vainikainen, Kalervo – Helsinki – 2.1.1953
Ylivieskan Kunta:
Kunnallislautakunta/Hautamäki, Jaakko – Ylivieska – 22.12.1948:
Mr. Oskari Tokoi
Käännymme kunnioittaen puoleenne seuraavassa koko Kalajokilaakso ympäristölle elintärkeässä asiassa, koska Te täältäpäin kotoisin olevana varmaankin voitte meitä ymmärtää ja asemanne johdosta ehkä voisitte ja haluaisitte vaikuttaa asiaamme ja sen myönteiseen kehitykseen. Kysymys on Ylivieskan sairaalaoloista, jotka nykyään ovat valitettavan vanhanaikaisella ja alkeellisella pohjalla. Nykyisessä 40 v. sitten rakennetussa pikemmin sairasmajaksi kutsuttavassa pienessä sairaalassa ei parhaimmallakaan tahdolla voida järjestää nykyajan vaatimuksia täyttävää sairaanhoitoa riittävässä määrässä. […]
Kunnallislautakunta. Hautamäki, Jaakko – Ylivieska – 22.12.1948
Pohjolan Karjalaispiiri ry, Martti Kokko – Oulu – 20.12.1950
[…] Viime keväänä luvattiin meille Suomen Huollon (Ulkomaalisen avun toimikunnan) taholta 3 milj. mk:n avustus, juuri niistä rahavaroista, jotka ovat tulleet Amerikan taholta. […] Pyytäisimme nyt kohteliaimmin, että Te Herra Senaattori oman auktoriteettinen avulla vaikuttaisitte asiaamme ja lähettäisitte ohjeenne Suomen Huollolle (Ulkomaalisen avun Toimikunnalle) anomamme avustuksen myöntämistä varten.
Pohjolan Karjalaispiiri ry. – Oulu – 20.12.1950
Oskari Tokoi – Pohjolan Karjalaispiiri ry – West Townsend – 28.12.1950
Rakkaat ystävät siellä pohjolassa.
Ottakaa vastaan minun ja vaimoni sydämelliset kiitokset joulunonnitteluistanen ja samalla myöskin meidän onnetoivotuksemme Teille.
Joulunonnetoivotuksia seurannut kirje oli murheellinen Joulusanoma meille. Olimme iloinneet saavutuksistanne ja kauniista kodistanne, joka yhdisti ja rohkaisi kaikkia Teitä Pohjois-Suomessa eläviä karjalaisia. Käsitämme, että sen kodin menetys olisi suuri ai ainoastaan aineellinen vieläkin suurempi moraalinen merkitys varsinkin silloin jos se, kuten saattaa olla mahdollista, joutuisi Teille ja koko Suomen vapauden vieraiden voimien käsiin. Olen Amerikan suomalaisille ylpeydellä ja rohkaisten heitäkin, kertonut kauniista kodistanne siellä Oulussa ikään kuin karjalaisen ja suomalaisen kulttuurin rajapyykkinä.
Pyyntönne mukaisesti kirjoitan asiasta Suomen Huollolle ja sen (Ulkomaalaisen avun toimikunnalle) ja esitän käsitykseni heille. Tietenkään en minä mitenkään voi määräämään tai painostamaan heitä ja heidän tekojaan vaan yksinkertaisesti ilmaisemaan oman näkemykseni asiassa. Kirjoitan myöskin Help of Finland Inc. toimeenpanevalle sihteerille Rouva Esther Hietalalle ja pyydän häntäkin kiinnittämään asiaan huomiota. Mutta siinäpä se onkin kaikki, mitä tässä asiassa voin hyväksenne luvata ja tehdä.
Pysyen vilpittömästi ystävänä ja toivottaen onnellista uutta vuotta uskossa, että ”uusi päviä viel kaiken muuttaa voi”.
Oskari Tokoi
Sotainvalidien (Veljesliitto SV), Keski-Pohjanmaan Piiri Ry.
Kentala, A[?], Juhlatoimikunnan psta – Kokkola – 17.6.1949
Päätoimittaja Oskari Tokoi.
Kunnioittaen kutsumme Teidät, Herra Päätoimittaja, Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piiri ry:n järjestämään juhlaan Haapajärvellä heinäk. 10 päivänä klo 10.00.
Juhlan järjestelyyn ottavat osaa kaikki paikalliset järjestöt – yhdistykset, ja juhlaan osallistuu kaikki maakunnan päättäjät.
Meillä olisi suuri ilo nähdä Herra Päätoimittajan juhlassamme ja toivomuksemme olisi saada kuulla pienen tervehdyksen oman maakuntamme mieheltä.
Mahd. saapumis ilmoituksestanne olisimme kiitollisia.
Kunnioittaen
Jansson, K. (SV:n toiminnanjohtaja) – Helsinki – 23.7.1947
Mr. Oskari Tokoi.
Suomen sotainvalidien keskuudessa on mitä suurimmalla mielenkiinnolla seurattu Teidän suurenmoista toimintaanne maamme sodan uhrien hyväksi . Teidän selostuksenne m.m. Suomen Sosialidemokraatissa ovat herättäneet suurta huomiota heidän joukossaan. […]
[…] Tuntien Teidän suuren myötämielisyyden sotainvalidejamme kohtaan rohkenen tiedustella, katsotteko olevan minkäänlaisia mahdollisuuksia saada taloudellista tukea sotainvalidien huollon hyväksi Yhdysvalloissa? […]
Jansson, K. SVn toiminnanjohtaja – Helsinki – 23.7.1947
Raivaaja Publishing Company:
Sulkanen, Elis (Siht.) – Fitcburg,Mass. – 21.12.1949:
Oulun Invalidien Yhdistys ry.
Vanhala, Johannes (Pj.) – Oulu – 22.12.1946
Mr. Oskari Tokoi
Kuunnellessani eräänä iltana Suomen yleisradion ohjelmaa, huomioni kiintyi erääseen selostukseen, jossa joku Amerikassa käynyt henkilö selosti, (nimeä en muista) sitä suuriarvoista ja uhrautuvaa työtänne Suomen hädässä ja puutteessa olevien hyväksi, Vaivojanne säästämättä Te rouvanne kanssa kuljette pitkiä matkoja autolla suomalaisissa asutuskeskuksissa, pitäen puheita ja keräten varoja meidän kotimaansuomalaisten hyväksi. […]
Valtiollamme on ollut raskas probleema sotainvalidien rasitusten hoitaminen, kun on muitakin vaikeuksia, joten siviili-invalidien asia on pakostakin joutunut sivuun. Tätä taustaa vasten ymmärtää hyvin sen kiitollisuuden, joka vallitsee keskuudessamme edellä mainittujen lahjoitusten johdosta. Usea onnellinen lahjan saajan kuulinkin sanovan ” Minäkö saan tämän ja aivan ilmaiseksi”.
Allekirjoittaneelle on moni kertonut siitä lämpimästä mielihyvän tunteesta, kun ovat saaneet vetää yllensä lämpimän villapuseron tai kaulahuivin. Sellaiset tavarat ovat meidän oloissamme tätä nykyä saavuttamattomissa.
Eduskunnassa on näinä päivinä tekeillä siviili-invalidien huoltolaki, jonka toivomme tulevan hyväksytyksi. Oheisena seuraa sanottua asiaa koskeva sanomalehti leike.
Asia on ollut sydämelläni jo pitemmän ajan, kenen puoleen osoittaisin kiitokseni . Sain lukea Amerikan suomalaisista lehdistä toiminnastanne, joten ajattelin, että käännyn puoleenne pyynnöllä, jos voisitte välittää kiitoksemme sikäläisiin sanomalehtiin ja lausua kiitoksemme suomalaisille sekä kaikille jotka ovat tehneet työtä hyväksemme.
Kiitollisuudella
Kenraali Mannerheimin Lastensuojeluliitto:
Tarvanen, Eila (Siht.) – Helsinki – 2.2.1950
Herra Senaattori.
Mannerheimin liiton kanslia on kiittäen vastaanottanut tammikuun 23 päivänä päivätyn kirjeen, joka koskee ystäväkuntaliikettä ja Piippolan terveystalon rahoituskysymystä.
Olemme täysin selvillä siitä, että niin suurisuuntaisen toiminnan kuin ystäväkuntaliikken aikaansaaminen vaatii laajoja ja pitkäaikaisia valmisteluja. Olemme välittäneet terveisenne edelleen Piippolaan ja omasta puolestamme ehdottaneet, että heidän ottamansa laina uusittaisiin.
Mannerheimin liiton kanslia on myös saanut kirjeen ministeri Hjalmar Procopélta, joka on käynyt neuvotteluja eri henkilöiden ja yhtymien kanssa New Yorkissa ystäväkuntaliikkeen merkeissä. Toistaiseksi ei mitään ratkaisevia toimenpiteitä kuitenkaan vielä ole suoritettu, vaan asia on edelleen neuvotteluasteella. Eräänä mahdollisuutena asian edelleen viemiseksi ministeri Procopé ehdottaa, että perustettaisiin toimikunta, johon kuuluisi vaikutusvaltaisia amerikansuomalaisia, ja joka ottaisi asian omakseen. […]
Kiitämme sydämellisesti siitä suurenmoisesta tuesta, jota olemme työssämme saaneet Teidän taholtanne, Herra Senaattori.
Kunnioittavasti
Tarvanen, Eila (Siht.) – Helsinki – 17.1.1950
Mandelin, Erkki (Kansliapäällikkö) – Helsinki – 24.11.1949
Kunnioittava Herra Senaattori ja Rouva Tokoi.
Mannerheimin liitto pyytää julkituoda syvän ja lämpimän kiitollisuutensa siitä suuresta tuesta ja ymmärryksestä, jota se sai osakseen Teidän taholtanne, Herra Senaattori ja Rouva Tokoi, Suomen matkanne aikana. Erikoisen lämpimästi haluamme kiittä siitä uskosta ja luottamuksesta, jota osoititte Suomen ja Amerikan välistä ystävyyskuntaliikettä ja sen pyrkimyksiä kohtaan. Toivomme, että suuriarvoinen ja uhrautuva työnne jatkuvasti kantaisi hedelmää, ja että ystäväkuntaliike yhteistyömme turvin pääsisi kasvamaan Suomen lasten ja koko kansanelämää tukevaksi ja rikastuttavaksi.
Pyydämme Teitä, Senaattori ja Rouva Tokoi, vastaanottamaan vilpittömät kiitoksemme ja lämpimät onnentoivotuksemme jatkuvassa työssänne.
Suurimmalla kunnioituksella
Kustannusliike Pohjola ja Kumpp.
Pitkänen, K. (Psta) – Jyväskylä – 24.3.1953
Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura
Mäkelä, Sanfrid – Kannus – s.a.
Päätoimittaja Oskari Tokoi
Saatuamme kuulla että Teillä on aikomus pistäytyä vanhassa kotimaassa ja ennen kaikkea kotimaakunnassanne, niin ajattelimme pyytää Teitä kohteliaimmin kunnioittamaan läsnäolollanne Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran järjestämää maakuntajuhlaa Toholammin kirkonkylässä heinäkuun 9 ja 10 pnä. […]
Kirjoitettuani aikaisemmin Kannuksen kk. nuorisoseuran historiikkia, huomasin, että myöskin te olette nuoruusvuosinanne ottaneet osaa sen toimintaan joten tämän työn laatu ja tarkoitus ei ole Teille uutta. […]
Karjalan Liitto
Pyykkö, Einar – Helsinki – 31.5.1950
Pyykkö, Einar – Helsinki – 31.5.1950
Petsamon Siirtoväki/ Neuvottelu ja valtuuskunta
Pääskylä, Kalle – s.l. – s.a.
American Cancer Society
Bembow, Lorraine C. – Boston,Mass. – 7.3.1952
Bembow, Lorraine C. – Boston,Mass. – 4.5.1953
Bembow, Lorraine C. – Boston,Mass. – 4.5.1953
Bembow, Lorraine C. – Boston,Mass. – 13.5.1953
American Friends Service Committee:
Perry, Ruth J. (Foreign Service Section) – Philadelphia, PN – 7.3.1951
Perry, Ruth J. Foreign Service Section – Philadelphia, PN – 7.3.1951
Ohessa kutsu luentotilaisuuteen, Harward Unviversity
Finnish American Olympic Association Inc.
Elo, Emil – New York, NY – 6.1950
Finnish Historical Society of Hiawatha Land
Koski, K. (Johtokunnan puolesta) – Crystal Falls, Mich. – 1953
Koski, K. (Dr.) – Crystal Falls, Mich. – 2.3.1953
Arvoisa Mr. Tokoi
[…] Olemme jatkuvasti kuunnelleet teidän ohjelmaa Sunnuntaisin jota ei voi kukaan sivuuttaa jolla on vahankaan innoa kuulla selvaa tosiperaista hisotriaa. […]
Kunnioittaen teitä,
Koski, K. (Dr.) – Crystal Falls, Mich. – 22.1.1953
Makila, Hjalmar (Secretary) – Crystal Falls. Mich. – 26.3.1953
Makila, Hjalmar (Secretary) – Crystal Falls, Mich. – 4.4.1952
Koski, K. (Dr.) – Iron River, Mich. – 12.3.1951
Arv. Mr Tokoi. Olemme kuulleet teidän arvokasta ohjelmaa ja puheita radiossa Voice of America Sunnuntaisin. Se on mielta ylentavaa että Suomen kansamme saa kuulla tosi tietoja Amerikasta ja Amerikan Suomalaisten elamasta ja riennoista taalla ja voitte antaa luetettavat tiedot. Monet aikaisemmin Suomesta taalla vierailijat antoivat tietoja Amerikasta jotka eivat olleet aina totuuden kanssa yhtäpitävia.Me toivoisimme, että jos se olisi teille mahdollista puhua Suomen sisallis todasta tulevaisuudessa. Meillä Amerikan Suomalaisilla ei ole Suomen sisallis sidosta tosiperaisia tietoja. Mina uskon ja luotan että te olette ainoa joka voi antaa tosiperaiset tiedot. Sanotaan etta miten raakota olivat punaset ja miten he paetessaan polttivat konaisia taloja ja kylia. Myoskin kuulemme varmoja tietoja siita miten julmia olivat valkoiset, että 35,000 punaista sotavankia sitten sodan jalkeen kiruttamalla tappoivat ja raakasivat. Silla heilla oli siihen viimeksi tilaisuus. Jos Suomen herroilla olisi ollut niin paljon sivistysta kuin oli Abraham Lincoln niin he olivat samalla tavalla vapauttaneet sota vankinsa. Uskon, etta nama viimeiset sodat ovat osaltaan olleet siihen – syyn ja seurauksen tuloksia.Viime sodan aikana me taalla teimme paljon Suomi avusta, lahetimme Suomeen tonni kaupalla vaatteita ja kenkia. Myoskin kokosimme monta tuhatta dollaria Suomen hyvaksi. Olin rahaston hoitajana tassa Countissa Suomi avustuksessa.Toivon teille parhainta vointia, terveytta ja voimaan tyollenne.Ystavyydella teida
Heiman, Viljo (Rev.) – Worcester, Mass. – s.a.
Fitchburg Commitee Meeting, 10.2.1953, Kopio keskuskomiten kokouksesta
Suomen Huolto, Inc.
Hietala, Ester L. (Executive Director) – New York, NY – 22.1.1951
Hietala, Ester L. (Kortti) – s.l. – 27.3.1951
Minutes of the Executive Commitee Meeting of Help of Finland Inc. – 10.6.1949
Luukka, Emil (Pj.)/ Kähönen, Urho (Agr.) Help-Finland
Komitea – Jäljennös – Helsinki – 16.11.1949
Hietala, Ester L. – Suomi – ja mitä siellä näin! – 22.12.1950
Vento, Elsa (Miss.) – Vedado, Cuba – 11.7.1945
Kannuksen Kirja- ja Paperikauppa
Koski, Mikko (Kannuksen Soittokunta) – Kannus – 16.9.1953
Senaattori Oskari Tokoi
K.H.
Pyydän Herra Senaattorin ystävällistä huomiota seuraavalle:
Kannuksen soittokunta on hankkeissa viettää olemassaolonsa vuotismuistojuhlaa ensivuoden tammi-helmikuun tienoilla. Kun tiedämme, että Herra Senaattori on noin 60 takaperin ollut luultavasti perustamassa, mutta ainakin henkilökohtaisesti kuulunut soittajana ja johtajana soittokuntaan, pyytäisimme kunnioittavasti Teiltä tätä juhlaa varten tietoja ja jos mahdollista historiikin luontoisia kuvauksia soittokunnan alkuvaiheilta. Teidän kirjanne ”Lapsuuteni muistoja” on täällä saanut hartaan ja laajan lukijakunnan ja jos saamme Teiltä pyytämämme kertoelman olisi se seuunnittelemassamme juhlassa varmasti ”vetonumero” ja merkitykseltään suuriarvoinen.
Rohkenen siis toivoa että Herra Senaattori ottaa tämänkin asian kuten niin monet muutkin kotiseudun tapahtumat kuvatakseen sillä Teille ominaisella miellyttävällä tavalla.
Edeltäpäin jo kiittäen.
Karelian Aid Society of Americna, Inc.
Kailimo, Eino (Pj.) – New York, NY. 5.3.1952
Arvoisa Mr. Tokoi
Mr. Tokoi. Pyydämme saada sydämellisesti kiittää Teitä vakuuttavasta puheestanne Karjalajuhlassamme helmikuun 3. p:nä 1952. Se oli yhtenä päätekijänä, että juhlamme onnistui niin erinomaisesti. Olemme hyvin mielissämme, että Teissä on meidän asiallemme hyvä ystävä ja auttaja.
Karjalaistervehdyksin
Karjalaisten Liitto (New York):
Vertti, Emily – New York, NY – 28.10.1952
Mr. Oskari Tokoi ja Suom. Keskuskomitea.
Monet kiitokset Teille kaikille siitä suurenmoisesta vaate lähetyksestä joka saapui pari päivää sitten. Ne olivat kaikki hyviä ja puhtaita ja käyttökelpoisia vaatteita, niin paljon lämpimiä takkeja ja miesten pukuja. Pakkasimme ne vaatteet jo puulaatikoihin ja niiden pitäisi joutua laivaan jo tällä viikolla. Karjalan Liitolla Helsingissä ovat luettelot odottamassa puutteellisimmista perheistä joille lähettämämme vaatteet jaetaan. Kyllä siellä vielä apua tarvitaan. […] Monet kiitokset teille kaikille että ojensitte auttavan käden näille pienemmille. Mitä hyvänsä voisitte vast’edeskin lähettää otamme kiitollisuudella vastaan. […]
Kun näiden vaatteiden saajilta tulee kiitoskirjeitä niin lähetän niitä teidän keskuskomitealle.
Monin lämpimin terveisin ja kiitoksin,
Karjalaisten puolesta
Pääskylä, Kalle – Kaaresuvanto – 4.12.1949.
Herra Senaattori Oskari Tokoi. Help Finlands Inc. New York. United States of America.
Kävitte Suomessa ja petsamolaistenkin sijoituspaikoilla Warejoella. Näitte, että petsamolaiset itsekin yrittävät kohentaa asemaansa. Mutta Te ette saaneet ehkä tietää, että petsamolaiset elävät sekä Warejoella että muualla hyvin puuttellisesti. […]
Pääskylä, Kalle – Kaaresuvanto – 4.12.1949.
Kirje (Help of Finland Inc., Oskari Tokoi) – Kaaresuvanto – 22.6.1950
Olemme aikaisemmin kääntyneet Herra Senaattorin puoleen petsamolaisasiassa. Myös olemme kääntyneet Help of Finlandin puoleen ja Yhdistyneiden kansakuntien puoleen. Petsamolaisasia polkee vielä paikollaan Suomessa. Tähän mennessä on vain paperilla myönnetty 60 milj. jota jakoa viivytellään koska valtiontalouden tila on huono ja me petsamolaiset joudumme siitä kärsimään. […]
Rehtori T.R. Olin (Turun Yliopisto) – Turku – 29.3.1950
Mr. Oskari Tokoi
Rohkenen kääntyä puoleenne seuraavassa asiassa. Turussa toimii kaksi yksityistä yliopistoa, ruotsinkielinen Åbo Akademi ja suomenkielinen Turun yliopisto. The Swedish Colonial Cociety Yhdysvalloissa aikoo ensi joulukuussa järjestää Turun viikon (”Åbo week”) varojen keräämiseksi näille yliopistoille. Yhdistyksen tarkoituksena oli alkuaan varojen keräämin ainoastaan ruotsinkieliselle yliopistolle ja sitä varten toimii nyt komitea ”the American friends of the swedish university”. Keskusteltuaan asiasta Suomen ministerin tohtori Jutilan kanssa komitea on päättänyt laajentaa keräyksen koskemaan molempia yliopistoja ja on pyytänyt meitä nimeämään henkilöitä, joiden puoleen voisi kääntyä ja jotka voisivat toimia asiassa Tutun yliopiston puolesta.
Rehtori T.R. Olin. Turun Yliopisto – Turku – 29.3.1950
Suomi – Seura ry
Engelberg, Rafael – Helsinki – 11.7.1946
Engelberg, Rafael – Helsinki – 1.12.1950
Engelberg, Rafael – Helsinki – 23.8.1952
Hyvä Veli
[…] Kesäjuhlapuheesi, jonka olen otsikoinut ”Amerikansuomalainen kulttuurityö ja sen siirtäminen jälkipoville”, on erikoisen valaiseva ja osuva, niin kuin myös lämpimällä ja hartaalla mielellä kirjoitettu. Olen hyvin iloinen saada ottaa se Suomen Siltaan auttamaan suuren probleemin selvittelyä ja sen ratkaisun kehittelyä.
Minusta tuntuu, että sinä päästyäsi jokapäiväisestä arkityöstä alat suurine asiantuntemuksinesi ja omaaminesi arvovaltainesi suorittaa siellä amerikansuomalaisessa elämässä yhä merkittävämpää ja kantavampaa kultturellista osuutta […].
Engelberg, Rafael – Helsinki – 23.8.1952
Engelberg, Rafael – Helsinki – 17.3.1953
Hyvä veli:
[…] Kun kirjeessäsi oli puhetta mm. Amerikan Äänestä, on minulla siihen liittyen mieluisaa mainita, että sitä aletaan enemmän kuunnella ja että se on mielenkiintoinen ja antava. Minulle on se toimenikin johdosta aivankin tunnustuksella merkittävä. On mukava kuulla sieltä aina sinunkin tuttu äänesi ja runsasta tietoutta sisältävät esityksesi, joten käytän tilaisuutta kiittää niistä.
Minulla oli tämän kirjeen liikkeelle panevana aiheuttajana eräs toivomus, jonka sallinet minun sinulle esittää. Kun näet toukokuussa tulee vastaamme 80-vuotispäiväsi, olisi kovin mieluisaa saada Suomen Siltaan asialliset tiedot kokemuksista ja osuudestasi siirtolaisuuteen ja arvokkaista toiminnoistasi siirtolaistemme keskuudessa. Nämä vaikkapa yksinkertaisin merkinnöin, joita täällä merkkipäiväkirjoituksen tekijä saisi käyttää. Siis: olisikohan sinulla tilaisuutta tällaiset toimittaa? Asia olisi sijoitettava seuraavaan numeroomme.
Jäädessä toivossa odottamaan myönteistä suhtautumistasi lähetän parhaat terveiseni kaiken hyvän toivotuksin. Pyydän tervehtimään myös rouva Tokoita.
Ystävyydellä
Lähetetyt:
Oskari Tokoi – Pohjolan Karjalaisseurapiiri ry – West Tonsend, Mass. – 28.12.1950