TURUN YLIOPISTO – YLEISEN HISTORIAN SIIRTOLAISHISTORIAN TUTKIMUSARKISTO   

TYYH/S: Mikrofilmit (mf):

Mf 421: TYYH/S/m/8/63:

Raivaaja-sanomalehtiyhtiö, arkisto, Fitchburg, Mass.:

• Kirja: ”Who is Who Among Finnish-Americans”.

Mf 422-423: TYYH/S/m/8/64/65:

• Työväenyhdistys Saima. Fitchburg, Mass. arkisto: Yhdistyksen johtokunnan pöytäkirjat. 30.7.1921 – 3.3.1922.
• Finnish American League for Democracy, tilikirja 1944 – 1962.
• Amerikan Kansanvallan Liiton ja Raivaajan kustannusosakeyhtiön yleisen kokouksen. pöytäkirja 25.4.1954.
• Y.S.S. järjestön toimeenpanevan komitean pöytäkirjat 9.1.1932 – 10.9.1944.
• Amerikan Kansanvallan Liiton hallinnon pöytäkirjat 29.10.1944 – 19.8.1954.
• Tiedotus em. järjestöjen osastoille, kirjeenvaihtoa, lehtileike: ”Amerikan suomalaiselle väestölle”, Finnish American Legue for Democracy.

Mf 429: TYYH/S/8/71:

• Fitchburg, Mass. Kalevan Ritarien arkisto: Kertomuksia Kalevan Ritarien toiminnasta 1908 – 1960
• Fitchburg Suomen Avustustoimikunnan pöytäkirja 22.11.1939 – helmikuu 1942.
• Kalevalaisten 50-vuotisjuhlajulkaisu 1898 – 1948.

Mf 445: TYYH/S/m/8/87:

• Suomen Avustuskomitea, Firport Harbor, Ohio, arkisto: Komitean pöytäkirjat 10.11.1939 – 9.12.1951

Mf 446: TYYS/H/S/m/8/88:

• Muistiinpanoja Warrenin suomalaisten Suomen avustustoiminnasta 30.10.1939 – 17.11.1959. Sisältää mm. pöytäkirjoja.

Mf 447: TYYH/S/m/8/89:

Cleveland, Ohion keskuskomitean ja avustusseura, arkisto:

• Vetoomus Suomen ystäville
• Help of Finland INC:n julkaisema kirjanen: “Ihmiselämää tiettömien taivalten takana.
• Help of Finland INC;n pöytäkirjat, 19.7.1946 – 20.5.1949

Cleveland, Ohio, Suomalaisen Kansan Vallan liito, arkisto (1972): Katsaus liiton toimintaan sekä liiton pöytäkirjat 10.2.1943 -11.12.1946

Mf 447: TYYH/S/m/8/90:

• Cleveland, Ohio, Suomalaisen Kansan Vallan liito, arkisto (1972) Pöytäkirjat 11.12.1946 – 14.12.1954

Mf 449: TYYH/S/m/8/91:

Ohion alueen A.Sk.V. liiton komitean arkisto:

• Fairport Harbor, Ashabula, Ohion ja Kalevalaisten aineistoa: Finnish Aidin historiaa

Mf 450: TYYH/S/m/8/92:

Cleveland, Ohio, Suomalaisen avustustoimikunnan arkisto: Help Finland INC:n pöytäkirjat 21.9.1945 – 21.6.1946, 17.6.1949 – 15.2.1952.

Mf 488: TYYH/S/m/8/129:

• Suomen avustustoimikunnan pöytäkirjat 19.9.1948 – 29.10.1949

 Mf 504: TYYH/S/m/8/145:

• Help of Finland kokoelma (Acounts)
• The Report of Eva and Oskari Tokois field trip from New York 31.8.1946 – 12.2.1947
• Help Finland Suomen Avun pöytäkirjat 19.1.1947 – 28.3.1947
• Suomen Avun kirjeenvaihtoa, raportteja 1945 – 1949.
• Help Finland Inc. Tilanne Suomessa sodan jälkeen – 1946.
• Suomen Apu -toimintakertomus yhdistyksen perustamisesta lähtien 31.7.1946
• Canterburyn ja sen ympäristön Suomen Avustus Komitea, Conn.: Tiivistetty yhteenveto toiminnastamme Suomen avustuksen hyväksi joulukuusta 1939 maaliskuulle 1947.
• Amsan Suomen avustuskomitean pöytäkirjat, 31.12.1939 – 29.7.1941.
• Trout Creekin Suomen avustustoimikunnan tilikertomus, 1939 – 1940.
• Suomen Avustustoiminta, Negaunee, Mich. alkaen 1939: Toiminta Suomen avustusten hyväksi, 22.3.1941 – 2.3.1945, rahaston tilit: Suomen avustustoimikunnan pöytäkirjat, 18.7.1940 – 19.10.1041, 2.2.1945 – 22.1.1947, 15.11.1948.
• Help of Finland Co-operationin kirjeenvaihtoa 1944 – 1949.
• Luettelo keräyslistoista Suomen nälänhätää kärsivien hyväksi 1944 – 1949.

Mf 506: TYYH/S/m/8/147:

• Selostus Neugauneen suomalaisten toiminnasta Suomen hyväksi, 12.12.1939 – 22.3. 194(?).
• Suomen avustus huoltokunnan pöytäkirja 21.8. Wakefield, Mich.
• Suomen avustus toiminnan kolmas vuosikertomus, Christal Falls, Mich.:
• Suomen hätää kärsivien kokousten pöytäkirjat 21.1.1944 -11.1.1948

Mf 532: TYYH/S/m/8/173:

Marquette, Michigan – General Relief Fund for Finland 1939 – 1940.

• Suomen avustustoimikunnan tulot ja menot 1941.

Mf 516: TYYH/S/m/8/157:

Suomen Avustuskomitea, arkisto, Portland, Oregon:

• Pöytäkirjat 27.9.1946 – 6.12.1949 – 18.3.1950.
• Suomen avustustyö historia ajalta 15.12.1939 – 3.12.1949.
• Vuosikertomus 1949
• Portlandin Suomen Avustuskomitean kymmenvuotistilitys.

Mf 594: TYYH/S/m/8/234:

• Suomen Apu, Sundbury, Ont, pöytäkirjat, 30.4.46 – 18.4.1949
• Finnish War Aid Association
• Creightonin Suomi Apu osasto, tilit, tulot, menot, pöytäkirjat 1940 – 1949

Mf 596: TYYH/S/m/8/237:

• 29. Muurmannin legioonalaiset. Muurmannin legioonan Kanadaan tulon raportti 2.10.1920.

Mf 602: TYYH/S/m/8/243:

• Suomalaisia liikkeitä Fitchburgissa, 1956, 1957.

Mf 635: TYYH/S/m/8/275:

Suomi-Apu, Portland, Oregon (1975):

• Help Finland avustustoiminta Suomen hyväksi, pöytäkirjat 1944 – 1949
• Finnish Relief (Help Finland) lehtijulkaisu 1940 – 1952.
• Presidentti J:K: Paasikiven kiitoskirje Amerikan suomalaisille

KIRJEITÄ:

Oskari Tokoi – Lauri Kujanpää ja Rva – Fitchburg, Mass. – 16.4.1959

[…] Ja sitten muutama sana omasta elämästämmekin. Me elämme sellaista hiljaista vanhain elämää tässä pienessä asunnossamme. Palattuani sieltä Suomesta olin kauanaikaa rasittunut mutta nyt taasen kevääntullen tunnen voimani palautuvan ja virkistyvän. Eeva on toimelias ja hänellä on paljon työtä seillä hän on tämän piirin kirkkokuntamme Social action toimeenpaneva sihteeri. […]

Oskari Tokoi – Lauri Kujanpää ja Rva – Fitchburg, Mass. – 12.4.1960

Rakkaat ystävät siellä Kannuksessa. Kiitän ystävällisestä ja lämmittävästä kirjeestäsi, josta sain lukea, että se monissa vaiheissa ollut Kannuksen kansakoulusta saamani lahja-Raamattu oli kauttasi luovutettu jälleen Kannuksen kansakoululle.

Kun jo kadonneeksi luulemani rakkaan muistoni sain jälleen takaisin, minulla ei ollut mitään suunnitelmaa mihin kirjan lopullisesti luovuttaisin. Vaimoni piti luonnollisena ja oikeassa, että hän minun maalisen vaellukseni päättyessä, saisi pitää kirjan kalliina muistona. mutta mihin kirja sitten, hänen päiviensä päätyttyä, joutuu jäi hämäräksi ja kaiken todennäköisyyden mukaan joutuisi uudelleen tuntemattomien vanhojen kirjojen joukkoon ja sitä tietä lopullisesti tuhoon. Kirja ja sen vaellus oli kuitenkin, minun mielestäni, niin merkillinen jopa historiallinen, että se olisi säilytettävä sellaisena historiallinen muistona. Kun sen säilyminen oli mahdollista vain siellä Suomessa ja siinä ympäristössä, josta se oli saanut alkunsakin, tulin siihen johtopäätökseen, että se olisi lähetettävä sinne Kannukseen. Sain vihdoin vaimonkin käsittämään tämän seikan ja hän myöntyi ehdotukseeni sillä edellytyksellä, että hän saa liittää mukaan oman kommenttinsa.

Vieläkään minulla ei ole täyttä selvyyttä siitä, mihin tämä kirja siellä olisi luovutettava ja siitä syystä lähetin sen Maakuntasihteeri Eino Isohannille ja jätin hänen päätettäväkseen luovutuksen Kannuksen Museoon taikka johonkin muuhun laitokseen. Minulla ei myöskään ollut täyttä tietoa siitä, että Kannukseen oli rakennettu uusi kansakoulu sekä, että sen aulaan sijoitettaisiin Veikko Vionojan maalaama sivistyshistoriallinen maalaus. Kun Maakuntasihteeri Eino Isohanni ilmoitti, että hän oli luovuttanut kirjan Kannuksen Kansakoululle sekä, että sinä tulisit sen luovutuksen tekemään olin iloinen ja SYVÄSTI KIITOLLINEN tällaisesta lopputuloksesta. Kiitän erikoisesti vielä sinua siitä, että tämän luovutuksen yhteydessä kerroit kirjan merkillisistä vaelluksista. Ja näihin merkillisyyksiin, etten sanoisi ihmeisiin, liittyy vielä sekin, että juuri tällähetkellä ja ilman mitään ennakkotietoa taikka kehoituksia päähäni pälkähti sellainen järkähtämätön päätös, että kirja oli nyt heti ja ilman viivytyksiä lähetettävä. Herran käsi ohjaa tekojamme, niin pieniä kuin suuriakin. Kiitetty olkoon Hän.

Terveisiä Rouvallesi ja koko perheellesi meiltä molemmilta. usein muistamme Teitä ja Teidän rakastavaa pappilaanne, jossa saimme viettää suomimatkamme miellyttävimmät hetket.

Veljellisellä rakkaudella, Oskari Tokoi

Oskari Tokoi – Lauri Kujanpää ja Rva – Fitchburg, Mass. – 12.1.1961

Oskari Tokoi – Lauri Kujanpää – Fitchburg, Mass. – 18.5.1961

Rakas veli. Kiitän syntymäpäiväonnitteluista ja siihen liittyvästä Kannuksen kuvasta. kerrot myöskin, että rippilasten juhlassa oli luettu aikoinaan kirjoittamani kertomus ”Ensikerran kinkereillä” […]

Omasta elämästämme emme tällä kertaa voi paljon kertoa muuta kuin sen, että kevät on tullut, tosin pitkän ja raskaan talven jälkeen. Talven kuluessa minä sairastuin ja olin sairaalassa kolme viikkoa, josta kuitenkin olen hiljalleen toipumassa. Mutta sen jälkeen sairastui myös vaimoni ja jouti olemaan sairaalassa lähes neljä viikkoa, nyt jo kuitenkin kolmisen viikkoa, mutta joka päivä täytyy käydä ottamassa niinkutsuttua sädehoitoa. Toiveet parantumisesta ovat kuitenkin hyvät

Syntymäpäiväni täten sain viettää hyvin vaatimattomasti. Kaikesta kuitenkin voimme kiittää Jumalaa, että asiat ovat niinkin hyvin järjestäytyneet. Tämä pieni ja kaikin puolin täydellinen kunnallinen asunto, jossa elämme, on juuri sellainen kuin me nyt tarvitsemme. Metsä humisee tuossa ihan käden ulottuvilla ja, vaikka ei enää ole autoa, bussiyhteys kaupungin keskukseen on hyvä ja, mikä parasta, hyvät ystävät ja lapsemme pitävät meistä hyvän huolen. M.m. vaimoni tytär, joka asuu aina Denverissä Coloradon osavaltiossa, tuli hoitamaan äitiään kahden ensimmäisen viikon ajaksi. Niin, että meillä ei ole mitään syytä tuskitella eikä valitella. […]

Oskari Tokoi –  Rva ja Lauri Kujanpää – Fitchburg, Mass. – 24.10.1962

[…] Me, jo talvella, muutimme uuteen asuntoon. Se kunnan rakentama vanhoille tarkoitettu huoeusto tuntui liian pieneltä ja sen lisäksi oli etäällä kaupungin keskuksesta, joten otimme hiukan avaramman asunnon. Muuten olemme erittäin hyvässä terveydessä. Eevakin, joka viime vuonna oli useita kuukausi lääkärin hoidossa, on nyt huolellisella hoidolla parantunut. Toivotamme Teille ja kaikille perheenne jäsenille, sekä muillekin, terveyttä ja Herran siunausta.

Oskari Tokoi – Rovasti ja Rva Kujanpää – Fitchburg, Mass. – 28.12.1962

[…] Kaunis ilma on jatkunut, joten joulunvietto on muodostunut mieltä kohottavasti. Vaimoni kanssa olemme muistaneet Teitä siellä rakkaassa synnyinmaassa. Kaiken lisäksi huomenna poikani tytär eli Grandoughter menee naimisiin, joten joulunvietto päättyy tällä kertaa häihin.

Muuten täällä Amerikassa vietettiin Joulua entistä toivorikkaimmin mielin. Tapausten kehitys viitta siihen, että olemme kulkeutumassa rauhalliseen kehityksen tielle. Suokoon Jumala, että uusivuosi tulisi olemaan ihmiskunnalle rauhanvuosi jolloin sodan pelko ihmismielistä häviäisi ja, luottaen Jumalaan, pääsisimme todella rakentamaan ihmiskunnalle turvallista ja parempaa yhteiskuntaa. […]

*Our Dear Friends the Kannus Kirkkoherra – Fitchburg, Mass. – 25.2.1963

It indeed was a great comfort to hear from you and Mr Tokoi knows only at times he will indeed be glad to know that you wrote him and myself.

Mr Tokoi and myself have felt it to be a joy fo feel you were our friends. So many times of those happy days spent in your gracious home and the many discussions that were held at the dining table of many subjects .- – America and its ways.

We we so glad to see the detailed account of your home and work in one of the newspapers. And the pictures too, we were back again in the home with those restful days talking together by use of the dictionaries and enjoying the cats and dog. O! those were happy days and I’ve always hoped to come back again.

Mr Tokoi has now been in the hospital 4 weeks one day a bit more hope and then again so poorly so we wait beside him grateful for a signs of improvement.   We feel   surrounded by prayers and friends here and in Finland as well, though you people have been the only to send any greetings so far.

Mr Tokoi is receiving excellent care and we feel all is being done for him.

You spoke of your feeling of administering communion to him, Mr Tokoi, we felt very happy to be in your congregation that day and receive the sacrements at your hands. He always enjoyed hearing from you his correspondence with friends in Finland has indeed been a deep source of pleasure. Many are the times when a letter has come from you he has mentioned it in his even prayers, “God we thank you for our friends here and far away”.

His church affiliation here meant a great deal to him. He enjoyed his home and my cooking. And it always a joy when people who came from Finland journed to Fitchburg especially to see him. He was such a quiet unassuming man and such a gracious gentle man. But you know all this without m telling you.

Goodbye for this time, with love and best wishes to all of you.

Eva Tokoi